Генезис Евангелия от Луки: к вопросу о месте, времени написания и личности адресата
DOI:
https://doi.org/10.51216/Ключевые слова:
Евангелие от Луки, Деяния святых апостолов, апостол Павел, апостол Лука, Феофил, койне, Тит Флавий СабинАннотация
Статья посвящена одному из спорных вопросов современной библеистики – определению времени и места написания Евангелия от Луки, а также установлению личности адресата, исходя из имеющихся исторических и богословских источников. Цель работы заключается в обосновании авторской гипотезы о том, что третье Евангелие было написано в период с 60 по 63 год н.э. в Риме, а адресатом являлся римский патриций Тит Флавий Сабин. Внимание авторов акцентировано на формах обращения к человеку, используемых в койне, – разговорном варианте древнегреческого языка, на котором было написано Евангелие от Луки. Подчеркивается, что использование определенного артикля было важным элементом грамматической структуры койне, и потому этот факт имеет большое значение для понимания текстов Нового Завета. В работе используются методы дедукции и обобщения при конкретизации полученных результатов; сравнительно-богословский и диалектический методы, с помощью которых были сопоставлены взгляды православных богословов и отдельных представителей библейской критики по рассматриваемой проблематике; герменевтический метод применен при анализе и интерпретации текстов; интертекстуальный анализ использован при сопоставлении текстов Священного Писания. Аргументация выдвинутой гипотезы позволяет авторам резюмировать, что: 1) Евангелие от Луки написано в Риме в период пребывания там апостола Павла примерно в 60–62 гг. н.э.; 2) обращение «достопочтенный Феофил» в силу грамматических особенностей койне не указывает однозначно на личное имя или некое прозвище высокопоставленного «боголюбца»; 3) возможно, адресатом Евангелия и Деяний святых апостолов был член будущей императорской династии Флавиев.
Скачивания
Библиографические ссылки
1. Иларион (Алфеев), митр. Четвероевангелие (Том 1) : учебник бакалавра теологии / митрополит Волоколамский Иларион (Алфеев). – Москва : Общецерковная аспирантура и докторантура им. святых равноапостольных Кирилла и Мефодия : Познание, 2017. – 632 с. – ISBN 978-5-9908681-7.
2. Аверкий (Таушев), архиеп. Четвероевангелие. Апостол : руководство к изучению Священного Писания Нового Завета / архиепископ Аверкий (Таушев). – Москва : Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2005. – 848 с. – ISBN 5-7429-0065-1.
3. Шмид Г. Ю., прот. Введение в книгу Деяний апостолов : учеб. пособие / протоиерей Георгий Шмид ; Санкт-Петербургская духовная академия. – Санкт-Петербург : Издательство СПбПДА, 2017. – 160 с. – (Библеистика). – ISBN 978-5-906627-45-2.
4. Грудем, У. Систематическое богословие: введение в библейское учение : пер. с англ. / Уэйм Грудем. – 5-е изд. – Санкт-Петербург : Мирт, 2022. – 1456 с. – ISBN 978-5-88869-340-7.
5. Соболевский, С.А. Греческий язык библейских текстов / С. А.Соболевский. – Москва : Издательство Московского Подворья Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, 2013. – 176 с. – ISBN 978-5-7789-0280-0.
6. Morwood, J.The oxford grammar of Classical Greek / James Morwood. Оxford : Оxford University Рress, 2001. 289 р.
7. Левинская, И. А. Деяния апостолов : историко-филологический комментарий. Главы I–VIII / И. А. Левинская. – Москва : Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 1999. – (Современная библеистика). – 312 с. – ISBN 5-89647-033-9.
8. Иларион (Алфеев), митр. Новый Завет. Деяния святых апостолов : учебник бакалавра теологии / митрополит Волоколамский Иларион (Алфеев). – Москва : Общецерковная аспирантура и докторантура им. святых равноапостольных Кирилла и Мефодия : Познание, 2021. – 464 с. – ISBN 978-5-6044873-1-0.
9. Глубоковский, Н. Н. Св. апостол Лука, евангелист и дееписатель / Глубоковский Николай Никанорович // Азбука веры : православный портал. – URL: https://azbyka.ru/otechnik/Nikolaj_Glubokovskij/svjatoj-apostol-luka-evangelist-i-deepisatel/ (дата обращения: 01.04.2023).
10. Вениамин (Пушкарь), митр. Священная библейская история / митрополит Вениамин (Пушкарь). – Москва : Издательство Сретенского монастыря, 2017. – 784 с. – ISBN 978-5-7533-1353-9.
REFERENCES
1. Hilarion (Alfeev), Metropolitan Chetveroevangelie (Tom 1) [The Four Gospels (Volume 1)]. Moscow, General Church Postgraduate and Doctoral Studies named after Saints Equal-to-the-Apostles Cyril and Methodius, Poznanie Publ., 2017, 632 p. (In Russian).
2. Averky (Taushev), Archbishop Chetveroevangelie. Apostol [Four Gospels. Apostle]. Moscow, Orthodox St. Tikhon University for the Humanities Publ., 2005, 848 p. (In Russian).
3. Schmid G. Yu., Archpriest Vvedenie v knigu Deyanii apostolov [Introduction to the book of the Acts of the Apostles]. St. Petersburg, St. Petersburg Theological Orthodox Academy Publ., 2017, 160 p. (In Russian).
4. Grudem U. Sistematicheskoe bogoslovie:vvedenie v bibleiskoe uchenie [Systematic Theology: an introduction to biblical teaching]. St.Petersburg, Mirt Publ., 2022, 1456 p. (In Russian).
5. SobolevskyS.A. Grecheskii yazyk bibleiskikh tekstov [Greek language of biblical texts]. Moscow, Moscow Metochion of the Holy Trinity Sergius Lavra, 2013, 176 p. (In Russian).
6. Morwood J. The Oxford Grammar of Classical Greek. Oxford, Oxford University Press Publ., 2001, 289 p. (In English).
7. Levinskaya I. A. Deyaniya apostolov : istoriko-fililogicheskii kommentarii. Glavy I-VIII [Acts of the Apostles: historical and philological commentary. Chapters I–VIII]. Moscow, Biblical and Theological Institute of St. Apostle Andrew Publ., 1999, 312 p. (In Russian).
8. Hilarion (Alfeev), Metropolitan [New Testament. Acts of the Holy Apostles]. Moscow, General Church Postgraduate and Doctoral Studies named after Saints Equal-to-the-Apostles Cyril and Methodius, Poznanie Publ., 2021, 464 p. (In Russian).
9. Glubokovsky N. N. Sv. apostol Luka, evangelist i deepisatel’ [St. Luke the Apostle, Evangelist and Writer]. Pravoslavnyi portal “Azbuka very” [Orthodox Portal “ABC of Faith”]. (In Russian). Available at: https://azbyka.ru/otechnik/Nikolaj_Glubokovskij/svjatoj-apostol-luka-evangelist-ideepisatel/ (accessed: 01.04.2023).
10. Veniamin (Pushkar), Metropolitan Svyashchennaya bibleiskaya istoriya [Sacred Biblical History]. Moscow, Sretensky Monastery Publ., 2017, 784 p. (In Russian).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Категории
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
