Церковная праздничная лексика как культурно-историческая память народа
DOI:
https://doi.org/10.51216/Ключевые слова:
церковнославянский язык, культурно-исторический контекст, церковная праздничная лексика, эортологическая лексика, митрополит Вениамин (Федченков).Аннотация
В данной статье изучен феномен церковной праздничной лексики, определено её значение для культуры и истории России, а также место и роль в церковнославянском и современном русском языках. В ХХ столетии церковная лексика оказалась на периферии языкового пространства ввиду политической ситуации. Актуальность изучения данного лексического пласта обусловлена его возвращением в активный словарный запас в современной речи и, как следствие, интересом лингвистов к осмыслению слов религиозной сферы в культурно-историческом контексте. Праздничная лексика является тематической группой церковных слов, средоточием национальных духовных традиций. Эортологическая лексика раскрывает суть православного праздника, его красоту и эмоциональное содержание. При помощи лексико-семантического и стилистического анализа произведения митрополита Вениамина (Федченкова) «Размышления о двунадесятых праздниках…» автором показано, как владение лексикой праздника помогает постичь всю глубину и величие торжественных церковных событий. Методы анкетирования, обобщения информации и социологического наблюдения позволили оценить состояние церковного праздничного лексикона в современном речевом обиходе. В результате исследования отмечена активизация использования церковнославянских слов с семой «праздник» в современном лексическом строе, что квалифицируется автором как косвенное свидетельство начавшегося духовно-нравственного возрождения общества.
Скачивания
Библиографические ссылки
1. Агафангел (Гагуа), игум. Значение церковнославянского языка для духовного образования / игумен Агафангел (Гагуа). – Текст : электронный // Правмир : православный портал. – URL: https://www.pravmir. ru/znachenie-tserkovnoslavyanskogo-yazyika-dlyaduhovnogo-obrazovaniya/ (дата обращения: 05.05.2022).
2. Журавлёв, В. К. Рекомендации преподавателям церковнославянского языка в воскресных школах / В. К.Журавлёв. – Текст : электронный // Полный церковнославянский словарь : сайт. – URL: http://www.slavdict.ru/art07.htm (дата обращения: 09.11.2021).
3. Дьяченко Г., свящ. Полный церковнославянский словарь : (со внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений) / священник Григорий Дьяченко. – Москва : Отчий дом, 2007. – 1120 с. – ISBN 5-86809-048-9. – Текст : непосредственный.
4. Бахтин, М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса / М. Бахин. – Москва : Эксмо, 2015. – 640 с. – ISBN 978-5-699-74021-5. – Текст : непосредственный.
5. Гадомский, А. К. Теолингвистика: история вопроса / А. К. Гадомский // Ученые записки Таврического национального университета. Серия: Филология. – Симферополь : Таврический национальный университет. – 2005 – Т. 18 (57), № 1. – С. 16–26.
6. Киприан (Керн), архим. Литургика : гимнография и эортология / архимандрит Киприан (Керн). – Москва : Крутицкое Патриаршее Подворье, 2002. – ISBN 5-94688-034-9. – Текст : непосредственный.
7. Матфей, архим. Эортология и богословие Рождества Христова / архимандрит Матфей. – Текст : непосредственный // Журнал Московской Патриархии. – 1985. – № 1. – С. 71–78.
8. Церковные праздники русского народа: от прошлого к настоящему : сборник статей и очерков / отв. редактор О. В. Кириченко. – Москва : Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая, 2011. – 458 с. – ISBN 978-5-4211-00546. – Текст : непосредственный.
9. Вениамин (Федченков), митр. Размышления о двунадесятых праздниках : от Рождества Богородицы до Сретения Господня / митрополит Вениамин (Федченков). – Москва : Правило веры, 2008. – 478 с. – ISBN 978-5-94759-074-6.
10. Вениамин (Федченков), митр. Рождество Христово. Обрезание Господне / митрополит Вениамин (Федченков). – Москва : Правило веры, 2010. – 320 с. – (Христианская жизнь. Православное богослужение). – ISBN 978-94759-110-1. – Текст : непосредственный.
REFERENCES
1. Agafangel (Gagua), Hegumen. Znachenie tserkovnoslavyanskogo yazyka dlya dukhovnogo obrazovaniya [The meaning of the Church Slavonic language for spiritual education]. Pravoslavnyi portal Pravmir [Orthodox Portal Pravmir]. (In Russian) Available at: https://www.pravmir. ru/znachenie-tserkovnoslavyanskogo-yazyikadlya-duhovnogo-obrazovaniya/ (accessed: 05.05.2022).
2. Zhuravlev V. K. Rekomendatsii prepodavatelyam tserkovnoslavyanskogo yazyka v voskresnykh shkolakh [Recommendations for teachers of the Church Slavonic language in Sunday schools]. Polny tserkovnoskavyanskii slovar’: sait [Site Complete Church Slavonic Dictionary]. (In Russian). Available at: http://www.slavdict.ru/art07.htm (accessed: 09.11.2021).
3. Dyachenko G., Priest. Polny tserkovno-slavyanskii slovar’ [Complete Church Slavonic Dictionary]. Moscow, Father’s House Publ., 2007, 1120 p. (In Russian).
4. Bakhtin M. Tvorchestvo Frantsua Rable i narodnaya kul’tura srednevekov’ya i renessansa [Creativity of Francois Rabelais and folk culture of the Middle Ages and the Renaissance]. Moscow, Eksmo Publ., 2015, 640 p. (In Russian).
5. Gadomsky A. K. Teolingvistka: istoriya voprosa [Theolinguistics: history of the issue]. Uchenye zapiski Tavricheskogo natsionalnogo universiteta. Seriya: Filologiya [Scientific Papers of Taurida National University. Series: Philology]. Simferopol, Taurida National University Publ., 2005, vol. 18 (57), no. 1, pp. 16–26. (In Russian).
6. Cyprian (Kern), Archimandrite. Liturgika: gimnografiya i eortologiya [Liturgy: hymnography and heortology]. Moscow, Krutitsy Patriarchal Compound Publ., 2002. (In Russian).
7. Matthew Archimandrite. Eortologiya i bogoslovie Rozhdestva Khristova [Heortology and theology of the Nativity of Christ]. Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii [Journal of the Moscow Patriarchate]. 1985, no. 1, pp. 71–78. (In Russian).
8. Tserkovnye prazdniki russkogo naroda: ot proshlogo k nastoyashchemu [Church holidays of the Russian people: from the past to the present]. Moscow, Institute of Ethnology and Anthropology named after N. N. Miklukho-Maclay Publ., 2011, 458 p. (In Russian).
9. Veniamin (Fedchenkov), Metropolitan. Razmyshleniya o dvunadesyatykh prazdnikakh: ot Rozhdestva Bogoroditsy do Sreteniya Gospodnya [Reflections on the Twelve Feasts: from the Nativity of the Virgin to the Presentation of the Lord]. Moscow, Rule of Faith Publ., 2008, 478 p. (In Russian).
10. Veniamin (Fedchenkov), Metropolitan. Rozhdestvo Khrisovo. Obrezanie Gospodne [Nativity. Circumcision of the Lord]. Moscow, Rule of Faith Publ., 2010, 320 p. (In Russian).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Категории
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
