Проблема рецепции устного апостольского предания в доникейской церковной письменности
DOI:
https://doi.org/10.51216/2687-072X_2023_3_208-230Ключевые слова:
аграфа, предания старцев, апокрифы, Священное Предание.Аннотация
Статья посвящена изучению устного апостольского предания, которое воспринималось, или могло восприниматься, древними церковными авторами как дополнение к Священному Писанию. Рассматриваются три типа источников этого рода: аграфа (речения Господни), устные «предания старцев» и апокрифы. Целью статьи является попытка установить характер рецепции церковными авторами доникейского периода сведений из этих источников. Для достижения поставленной цели сделан обзор наиболее значимых свидетельств из аграфа, «преданий старцев» и апокрифов, произведен анализ упоминаний и оценок этих свидетельств в трудах святых отцов Церкви, а также предпринята попытка установить пути вхождения таких «преданий» в общецерковное Предание. Анализ источников показывает, что ни апостольского авторитета, ни древности, ни личного авторитета хранителя локальных преданий не было достаточно для их вхождения в общецерковное Предание. Рассмотренные в статье примеры демонстрируют, что процесс рецепции устного апостольского предания характеризуется как органический и интуитивный. По мнению автора, он был связан в конечном счете не с волей отдельных церковных деятелей, но зависел от действия Церкви как целого.
Скачивания
Библиографические ссылки
1. Мецгер, Б.М. Канон Нового Завета : возникновение, развитие, значение / Брюс М. Мецгер. – Москва : Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2001. – 342 с. – ISBN 978-5-89647-261-2.
2. Henaut, B. W. Oral tradition and the Gospels : The problem of Mark 4. – Sheffield : JSOT, 1993. – 335 р.
3. Resch, A. Agrapha : Aussercanonische Schriftfragmente. – Leipzig : J. C. Hinrichs‘sche Buchhandlung, 1906. – 425 S.
4. Hofius, O. Agrapha // New Testament Apocrypha / ed. by W. Schneemelcher. – Cambridge : James Clarke, 1992. – Vol. 1. – Р. 88–91.
5. The Apocryphal New Testament : A collection of apocryphal Christian literature in an English translation / ed. by J. K.Elliott. – Oxford, England, New York : Clarendon Press; Oxford University Press, 1993. – 747 p.
6. Clément de Rome. Épître aux Corinthiens / ed. by A. Jaubert. – Paris, 1971. P. 98–204. (SC; 167).
7. Epistle of Barnabas // The Apostolic Fathers / ed. by B. D.Ehrman. – London, Cambridge : Harvard University Press, 2003. – Vol. 2. – P. 12–83.
8. Justin Martyr. Dialogue avec Tryphon : Édition critique / Philippe Bobichon. – Fribourg : Université de Fribourg, 2003. (Paradosis; 47).
9. Clément d’Alexandrie. Le protreptique / ed. by C. Mondésert. – Paris : Éditions du Cerf, 1949. P. 52–193. (SC; 2).
10. Clemens Alexandrinus. Stromata // Clemens Alexandrinus: [Werke] / ed. by O. St hlin e.a. Berlin, 1970–1985. 3 Bd.
11. Irene ́ e de Lyon. ́ Contre les heré sies / ed. by A. ́ Rousseau, L.Doutreleau, B. Hemmerdinger et C. Mercier. – Paris, 1965–1982. – (SC; 34, 263-264, 293294, 210-211, 100, 152-153). – 10 t.
12. Bovon F., Duffy J.M. A New Greek Fragment from Ariston of Pella’s Dialogue of Jason and Papiscus // Harvard Theological Review. – 2012. – Vol. 105. ‒ № 4. – Р. 457–465.
13. Iustinus Martyr. De resurrectione // Corpus apologetarum Christianorum saeculi secundi. – Jena : Mauke, 1879. – Vol. 3. – S. 250–264.
14. Athenagoras. Legatio and De resurrectione / ed. by W. R. Schoedel. – Oxford : Clarendon Press, 1972. – P. 2–86.
15. Lefèvre, M. Hippolyte. Commentaire sur Daniel. – Paris : Éditions du Cerf, 1947. (SC; 14). – P. 70–386.
16. Tertullianus. De poenitentia // Patrologia Latina. T. 1. Col. 1223–1248.
17. Origène. Homélies sur Jérémie / ed. by P. Nautin. – Paris : Éditions du Cerf, 1976, 1977. 2 vol. (SC; 232, 238)
18. Сагарда, А. И. Место устной традиции в истории развития древнецерковной мысли : актовая речь / А. И. Сагарда // Журнал Московской Патриархии. ‒ 1949. ‒ № 1. – С. 32–42 ; № 2. – С. 27–33.
19. Eusèbe de Césarée. Histoire ecclésiastique / ed. by G. Bardy. 3 vols. Paris : Éditions du Cerf, 1952. Vol. 1; 1955. Vol. 2; 1958. 3 vol. (SC; 31, 41, 55).
20. Ассман, Я. Культурная память : письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности / Ян Ассман. – Москва : Языки славянской культуры, 2004. – 368 с.–ISBN 5-94457-176-4.
21. Tertullianus. Adversus Marcionem // Patrologia Latina. T. 1. Col. 239–524.
22. Méthode d’Olympe. Le banquet / ed. by V.-H. Debidour, H. Musurillo. Paris : Éditions du Cerf, 1963. (SC; 95). P. 42–332.
23. Commodianus. Instructiones adversus gentium deos pro christiana disciplina // Patrologia Latina. T. 5. Col. 201–262.
24. Victorinus Petavionensis. Commentarius in Apocalypsin Ioannis adversus omnes haereses // Patrologia Latina. T. 5. Col. 317–344.
25. Lactantius. Divinae institutiones // Patrologia Latina. T. 6. Col. 110–882.
26. Сорокин А., прот. Христос и Церковь в Новом Завете : введение в Священное Писание Нового Завета : курс лекций / протоиерей Александр Сорокин. – Москва : Издательство Крутицкого подворья, 2006. – 646 с.
27. Скогорев, А. П.Апокрифические деяния апостолов. Арабское Евангелие детства Спасителя / исслед., пер., коммент. А. П. Скогорев ; науч. ред. И. С. Свенцицкая. – Санкт‑ Петербург : Алетейя, 2000. – 477, [3] с. – (Античное христианство : источники). – ISBN 5‑89329‑275‑8.
28. Иларион (Алфеев), митр. Христос победитель ада: тема сошествия во ад в восточно‑христианской традиции / митрополит Иларион (Алфеев). – Москва : Алетейя, 2001. – 431 с. – (Византийская библиотека. Исследования). – ISBN 5‑89329‑349‑5.
29. Amman Е. Le Protoévangile de Jacques et ses remaniements latins. Paris, 1910. – 378 р.
30. Epiphanius. Ancoratus und Panarion. 3 Bdn. / Hrsg. von K. Holl. Leipzig: Hinrichs, 1915, 1922, 1933. (GCS; 25, 31, 37).
31. Свенцицкая, И. Апокрифические Евангелия : исследования, тексты, комментарии / И.Свенцицкая.– Москва : Присцельс, 1996.– 199 с. – ISBN 5‑85324‑026‑9.
32. Girod R. Origène. Commentaire sur l’évangile selon Matthieu. Paris: Éditions du Cerf, 1970. Vol. 1. (SC; 162). P. 140–386.
33. Borret M. Origène. Contre Celse. 4 vol. Paris: Éditions du Cerf, 1967, 1968, 1969. (SC; 132, 136, 147, 150).
34. MaraM.G.Évangile de Pierre. Paris : Éditions du Cerf, 1973. (SC; 201). P. 40–66.
35. Acta Pauli et Theclae // Acta apostolorum apocrypha / ed. by R.A.Lipsius, M.Bonnet.–Leipzig : Mendelssohn, 1898.–Vol. 1.–P. 235–272.
36. Physiologus / ed. by F. Sbordone. – Rome : Dante Alighieri‑ Albrighi, Segati, 1936. – 332 р.
37. Acta Xanthippae et Polyxenae // Apocrypha anecdota / ed. by M. R. James. – Cambridge : Cambridge University Press, 1893. – P. 58–85.
38. Martyrium Pauli // Acta apostolorum apocrypha / / ed. by R.A.Lipsius, M. Bonnet. –Leipzig: Mendelssohn, 1898. – Vol. 1. – P. 104–117.
39. Мученичество святого апостола Павла / пер., вступ. ст., коммент. П. Герасимова // Альфа и Омега. – 2007. – № 50. – C. 297–311.
40. Tertullianus. De baptismo // Patrologia Latina. T. 2. Col. 1135–1206.
41. Acta Iohannis // Acta apostolorum apocrypha / ed. by R. A. Lipsius, M. Bonnet. – Leipzig: Mendelssohn, 1898. – Vol. 2.1. – P. 151–215.
42. Vincentius Lirinensis. Commonitorium // Patrologia Latina. T. 50. Col. 637–686.
REFERENCES
1. Metzger B. M.Kanon Novogo Zaveta: vozniknovenie, razvitie, znachenie [Canon of the New Testament: origin, development, meaning]. Moscow, St. Apostle Andrew Biblical and Theological Institute Publ., 2001, 342 p. (In Russian).
2. Henaut B. W. Oral tradition and the Gospels: The problem of Mark 4. Sheffield, JSOT Publ., 1993, 335 p. (In English)
3. Resch A. Agrapha : Aussercanonische Schriftfragmente. Leipzig, J. C. Hinrichs‘sche Buchhandlung Publ., 1906, 425 p. (In German).
4. Hofius O. Agrapha. New Testament Apocrypha Cambridge, James Clarke Publ., 1992, vol. 1, pp. 88 91. (In English).
5. The Apocryphal New Testament : A collection of apocryphal Christian literature in an English translation. Oxford, England, New York, Clarendon Press Publ.; Oxford University Press Publ., 1993, 747 p. (In English).
6. Clément de Rome. Épître aux Corinthiens. Paris, 1971, pp. 98 204. (SC; 167). (In French).
7. Epistle of Barnabas. The Apostolic Fathers London, Cambridge, Harvard University Press Publ., 2003, vol. 2, pp. 12–83. (In English).
8. Justin Martyr Dialogue avec Tryphon : Édition critique. Fribourg, Université de Fribourg Publ., 2003. (Paradosis; 47). (In French).
9. Clément d’Alexandrie Le protreptique. Paris, Éditions du Cerf Publ., 1949, pp. 52 193. (SC; 2). (In French).
10. Clemens Alexandrinus Stromata Clemens Alexandrinus: [Werke]Berlin, 1970 1985. 3 Bd. (In German).
11. Irenee de Lyon Contre les heresies. Paris, 1965 1982, (SC; 34, 263 264, 293 294, 210 211, 100, 152 153). (In French).
12. Bovon F., Duffy J. M. A New Greek Fragment from Ariston of Pella’s Dialogue of Jason and Papiscus. Harvard Theological Review. 2012, vol. 105, no. 4, pp. 457 465. (In English).
13. Justinus Martyr De resurrection. Corpus apologetarum Christianorum saeculi secundi. Jena, Mauke, 1879, vol. 3, pp. 250 264.
14. Athenagoras Legatio and De resurrection. Oxford, Clarendon Press Publ., 1972, pp. 2 86. (In French).
15. Lefevre M. Hippolyte. Commentaire sur Daniel. Paris, Éditions du Cerf Publ., 1947, (SC; 14), pp. 70 386. (In French).
16. Tertullianus De poenitentia. Patrologia Latina. vol. 1, pp. 1223–1248. (In Latin).
17. Origène. Homélies sur Jérémie. Paris, Éditions du Cerf Publ., 1976, 1977, 2 vol. (SC; 232, 238). (In French).
18. Sagarda A. I. Mesto ustnoi traditsii v istorii razvitiya drevnetserkovnoi vysli : aktovaya rech’ [The place of oral tradition in the history of the development of ancient church thought: act speech]. Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii [Journal of the Moscow Patriarchate]. 1949, no. 1, pp. 32–42, no. 2, pp. 27 33. (In Russian).
19. Eusebe de Caesaree Histoire ecclesiastique. Paris, Éditions du Cerf Publ., 1952, vol. 1, 1955, vol. 2, 1958, 3 vol. (SC; 31, 41, 55). (In French).
20. Assman J. Kul’turnaya pamyat’ : pis’mo, pamyat’ o proshlom i politicheskaya identichnost’ v vysokikh kul’turakh drevnosti [Cultural memory: writing, memory of the past and political identity in the high cultures of antiquity]. Moscow, Languages of Slavic Culture Publ., 2004, 368 p. (In Russian).
21. Tertullianus Adversus Marcionem. Patrologia Latina, vol. 1. pp. 239–524. (In Latin).
22. Méthode d’Olympe. Le banquet. Paris, Éditions du Cerf Publ., 1963, (SC; 95), pp. 42–332. (In French).
23.Commodianus. Instructiones adversus gentium deos pro christiana disciplina. Patrologia Latina, vol. 5, pp. 201–262. (In Latin).
24. Victorinus Petavionensis. Commentarius in Apocalypsin Ioannis adversus omnes haereses. Patrologia Latina, vol. 5, pp. 317–344. (In Latin).
25. Lactantius. Divinae institutions. Patrologia Latina, vol. 6, pp. 110–882. (In Latin).
26. Sorokin A., Archpriest Khristos i Tserkov’ v Novom Zavete :vvedenie v Svyashchennoe Pisanie Novogo Zaveta [Christ and the Church in the New Testament: an introduction to the Holy Scriptures of the New Testament]. Moscow, Krutitsy Metochion, 2006, 646 p. (In Russian).
27. Skogorev A. P.Apokrificheskie deyaniya apostolov. Arabskoe Evangelie detstva Spasitelya [Apocryphal deeds of the apostles. Arabic Gospel of the childhood of the Savior]. St. Petersburg, Aleteyya Publ., 2000, 477, [3] p. (In Russian).
28. Hilarion (Alfeev), Metropolitan Khristos pobeditel’ ada: tema soshestviya vo ad v vostochno- khristianskoi traditsii [Christ the conqueror of hell: the theme of descent into hell in the Eastern Christian tradition]. Moscow, Aleteyya Publ., 2001, 431 p. (In Russian).
29. Amman E. Le Protoevangile de Jacques et ses remaniements latins. Paris, 1910, 378 p. (In French).
30. Epiphanius Ancoratus und Panarion. Leipzig, Hinrichs, 1915, 1922, 1933. (GCS; 25, 31, 37). (In German).
31. Sventsitskaya, I. Apokrificheskie Evangeliya : issledovaniya, teksty, kommentarii [Apocryphal Gospels: studies, texts, comments]. Moscow, Pritsels Publ., 1996, 199 p. (In Russian).
32. Girod R. Origène. Commentaire sur l’evangile selon Matthieu. Paris, Éditions du Cerf Publ., 1970, vol. 1, (SC; 162), pp. 140–386. (In French).
33. Borret M. Origène. Contre Celse. Paris, Éditions du Cerf Publ., 1967, 1968, 1969, (SC; 132, 136, 147, 150). (In French).
34. Mara M. G. Evangile de Pierre. Paris, Éditions du Cerf Publ., 1973, (SC; 201), pp. 40–66. (In French).
35. Acta Pauli et Theclae. Acta apostolorum apocrypha Leipzig, Mendelssohn, 1898, vol. 1, pp. 235 272. (In Latin).
36. Physiologus. Rome, Dante Alighieri Albrighi, Segati Publ., 1936, 332 p. (In Latin).
37. Acta Xanthippae et Polyxenae. Apocrypha anecdota Cambridge, Cambridge University Press Publ., 1893, pp. 58–85. (In Latin).
38. Martyrium Pauli. Acta apostolorum apocrypha Leipzig, Mendelssohn, 1898, vol. 1, pp. 104 117. (In Latin).
39. Muchenichestvo svyatogo apostola Pavla [Martyrdom of the Holy Apostle Paul]. Alpha and Omega, 2007, vol. 50, pp. 297–311. (In Russian).
40. Tertullianus. De baptism. Patrologia Latina, vol. 2, pp. 1135–1206. (In Latin).
41. Acta Iohannis. Acta apostolorum apocrypha. Leipzig, Mendelssohn, 1898, vol. 2.1, pp. 151–215. (In Latin).
42. Vincentius Lirinensis. Commonitorium. Patrologia Latina, vol. 50, pp. 637–686. (In Latin).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Категории
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
