Интертекстуальность в первом слове святителя Феофана Затворника о пожарах в Тамбовской губернии
DOI:
https://doi.org/10.51216/Ключевые слова:
интертекстуальность, текст, проповедь, святитель Феофан Затворник, Священное Писание.Аннотация
В статье представлен опыт применения методов интертекстуального анализа к гомилетическому произведению святителя Феофана Затворника, входящему в цикл «Девять слов по случаю пожаров в Тамбове и губернии Тамбовской» (1860). Автор убедительно доказывает, что подобные исследования способны раскрыть глубинные смысловые связи святоотеческих трудов и содействовать правильному восприятию разными поколениями христианского вероучения. Рассмотрение интертекстуальных связей указанной проповеди с книгами Ветхого и Нового Заветов позволило проследить логическую связь использованных святителем приемов и образов для раскрытия ее главной идеи – определения духовных причин постигшего губернию бедствия, а также побуждения тамбовской паствы к покаянию и исправлению жизни. В структуре архипастырского слова автор статьи выделил две композиционно-смысловые части: констатирующую и назидательную (полемическую). В каждой из них проведен детальный анализ интертекстуальных средств, выявлены внутренние связи интегрированных элементов, что позволило расширить границы восприятия богословского текста в культурно-историческом контексте и ощутить духовную атмосферу той эпохи, в которой произносилась проповедь, а также обнаружить основные источники духовных размышлений святителя Феофана в процессе создания слова. В заключение сделан вывод о целесообразности проведения интертекстуальных исследований в отношении других богословских, гомилетических и эпистолярных трудов святителя Феофана Затворника.
Скачивания
Библиографические ссылки
1. Барт, Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика / Ролан Барт ; пер. с фр., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. – Москва : Прогресс, 1989. – 616 с. – Текст : непосредственный.
2. Бахтин, М. М. К методологии гуманитарных наук / М. М. Бахтин. – Текст : непосредственный // Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. – Москва : Искусство, 1979. – С. 361–373.
3. Безруков, А. Н. Поэтика интертекстуальности : учебное пособие / А. Н. Безруков. – Бирск : Бирск. гос. соц.-пед. академия, 2005. – 70 с. – URL: https://istina.msu.ru/media/publications/book/0f0/862/17304810/Bezrukov_AN_Poetika_intertekstualnosti.pdf (дата обращения: 04.06. 2021). – Текст : электронный.
4. Кремнева, А. В. Основные направления интертекстуальных исследований и возможные перспективы дальнейшего изучения проблемы межтекстового взаимодействия / А. В. Кремнева. – Текст : электронный // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2017. – № 3. – С. 105–116. – URL : https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-napravleniyaintertekstualnyh-issledovaniy-i-vozmozhnye-perspektivydalneyshego-izucheniya-problemy-mezhtekstovogo/viewer (дата обращения: 10.06.2021).
5. Напцок, Б. Р. К проблеме изучения интертекстуальности в художественном произведении / Б. Р. Напцок, Г. Б. Соколова. – Текст : электронный // Вестник Адыгейского государственного университета. – 2018. – Вып. 4 (227). – С. 123–131. – URL: http://www/elibrary.ru/download/elibrary_ 37380335_1955532.pdf (дата обращения: 10.06.2021).
6. Торгашева, М. А. Языковые средства выражения интертекстуальных референций / М. А. Торгашева. – Текст: электронный // Вестник Волжского университета имени В. Н. Татищева. – 2009. – № 2. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovyesredstva-vyrazheniya-intertekstualnyh-referentsiy/viewer (дата обращения: 12.06.2021).
7. Иоанн Златоуст, св. Толкование на святого Матфея евангелиста. Беседа 64 / святой Иоанн Златоуст. – Текст : непосредственный // Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольского : в 12 т. – Почаев : Свято-Успенская Почаевская Лавра, 2005. – Т. 7. – С. 670–681.
8. Феодосий, митр. Жизнь Тамбовской провинции в 1859 и 1860 годах : (по проповедям святителя Феофана Затворника) / митрополит Тамбовский и Рассказовский Феодосий // Богословский сборник Тамбовской духовной семинарии. – Тамбов : ООО «ТПС», 2015. – Вып. 2. – ISBN 978-5-9906689-2-8. – С. 13–22.
9. Феофан Затворник, свт. Девять слов по случаю пожаров в Тамбове и губернии Тамбовской: из Слов к тамбовской пастве, 1859–1866 / святитель Феофан Затворник. – Москва : Отчий дом, 2011. – 64 с. – ISBN 5-85280-138-0. – Текст : непосредственный.
REFERENCES
1. Bart R. Izbrannye raboty. Semiotika. Poetika [Selected works. Semiotics. Poetics]. Moscow, Progress Publ., 1989, 616 p. (in Russian)
2. Bakhtin M.M. K metodologii gumanitarnykh nauk [Towards the methodology of the humanities]. Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of verbal creativity]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1979, pp. 361-373. (in Russian)
3. Bezrukov A.N. Poetika intertekstual’nosti [The poetics of intertextuality]. Birsk, Birsk State Social and Pedagogical Academy Publ., 2005, 70 p. (in Russian). Available at: https://istina.msu.ru/media/publications/book/0f0/862/17304810/Bezrukov_AN_Poetika_intertekstualnosti.pdf
4. Kremneva A.V. Osnovnye napravleniya intertekstual’nykh issledovanii i vozmozhnye perspektivy dal’neishego izucheniya problemy mezhtekstovogo vzaimodeystviya [The main directions of intertextual research and possible prospects for further study of the problem of intertextual interaction]. Izvestiya Volgogradskogo pedagogicheskogo universiteta [Bulletin of the Volgograd State Pedagogical University]. 2017, no. 3, pp. 105-116. (in Russian). Availble at: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-napravleniya-intertekstualnyh-issledovaniy-i-vozmozhnye-perspektivy-dalneyshego-izucheniya-problemy-mezhtekstovogo/viewer (Accessed: 10.06.2021).
5. Naptsok B.R., Sokolova G.B. K probleme izucheniya intertekstual’nosti v khudozhestvennom proizvedenii [On the problem of studying intertextuality in a work of art]. Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta [The Bulletin of the Adyghe State University]. 2018, Issue 4 (227), pp. 123-131. (in Russian). Available at: http: //www/elibrary.ru/download/elibrary_37380335_1955532.pdf (accessed: 10.06.2021).
6. Torgasheva M.A. Yazykovye sredstva vyrazheniya intertekstual’nykh referentsii [Linguistic means of expressing intertextual references]. Vestnik Volzhskogo universiteta imeni V.N. Tatishcheva [The Bulletin of the Volga University named after V.N. Tatishchev]. 2009, no. 2. (in Russian). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-sredstva-vyrazheniya-intertekstualnyh-referentsiy/viewer (accessed: 12.06.2021).
7. Saint John Chrysostom Tolkovaniye na svyatogo Matfeya evangelista. Beseda 64. [Interpretation of St. Matthew the Evangelist. Conversation 64]. Tvoreniya svyatogo ottsa nashego Ioanna Zlatousta, arkhieiskopa Konstantinopol’skogo: v 12 t. [Creations of our holy father John Chrysostom, Archbishop of Constantinople: in 12 volumes], Pochaev, Holy Dormition Pochaev Lavra Publ., 2005, vol. 7, pp. 670-681. (in Russian).
8. Feodosy (Vasnev), Metropolitan Zhizn’ Tambovskoi provintsii v 1859 i 1860 godakh (po propovedyam svyatitelya Feofana Zatvornika) [Life of the Tambov province in 1859 and 1860: (according to the sermons of St. Theophan the Recluse)]. Bogoslovskii sbornik Tambovskoi dukhovnoi seminarii [Theological Collection of Tambov Theological Seminary]. Tambov, OOO «TPS» Publ., 2015, issue 2, pp. 13-22. (in Russian)
9. Saint Theophan the Recluse Devyat’ slov po sluchayu pozharov v Tambove i gubernii Tambovskoi: iz Slov k Tambovskoi pastve, 1859-1866 [Nine words on the occasion of the fires in Tambov and the Tambov province: from Words to the Tambov flock, 1859-1866]. Moscow, Otchii dom Publ., 2011, 64 p. (in Russian)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Категории
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
