Речевые стратегии формирования медиаобразов Америки и коллективного Запада в миротворческой публицистике архиепископа Луки (Войно-Ясенецкого) в «Журнале Московской Патриархии» конца 1940-х – начала 1950-х годов
DOI:
https://doi.org/10.51216/Ключевые слова:
архиепископ Лука (Войно-Ясенецкий), миротворческая публицистика, Журнал Московской Патриархии, рубрика «В защиту мира», медиаобразы США и коллективного ЗападаАннотация
В данном исследовании рассмотрен процесс формирования медиаобразов США и стран Запада посредством речевых стратегий и языкового инструментария, используемых средствами массовой информации, в том числе и конфессиональными, в конструировании медиареальности. На примере миротворческих статей архиепископа Луки (Войно-Ясенецкого), опубликованных в «Журнале Московской Патриархии» в период с 1948 по 1951 год, впервые показан феномен выстраивания политической коммуникации в православном периодическом издании, на страницах которого конфронтирующими сторонами выступают СССР и коллективный Запад во главе с США. В свете обострения международных отношений России с лагерем западных стран актуальной представляется задача выявить и сопоставить характерные черты формируемых образов США и западного блока в советской прессе в послевоенный период и в российских СМИ на современном этапе. К числу основных методов исследования относятся категориальный и контекстуальный анализ и структурно-функциональный метод, релевантные для выявления ключевых особенностей конструирования названных медиаобразов. Основной результат работы определяется в выявлении таких элементов медиаобразов Америки и коллективного Запада, которые до настоящего времени используются и интерпретируются активом российских, в том числе православных, публицистов.
Скачивания
Библиографические ссылки
1. Костромин К., прот. Отношение Русской Православной Церкви к социализму в советскую эпоху : (по материалам «Журнала Московской Патриархии») / протоиерей Константин Костромин. – DOI 10.47132/18145574_2023_1_394. EDN HSQCUU // Христианское чтение. – 2023. – № 1.– С. 394–406.
2. Добыкин, Д.Г. Православная библеистика в СССР: направления исследования / Добыкин Д.Г. // Труды Саратовской православной духовной семинарии. – 2020. – № 14. – С. 81–99.
3. Путенихина, А. В. Трансформация образа США в советской прессе в период окончания Второй мировой войны (1945–1949) / Путенихина А. В. // Вестник Совета молодых учёных и специалистов Челябинской области. – 2015. – № 2 (9). – С. 56–60.
4. Иссерс, О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / Иссерс Оксана Сергеевна. – Москва : Ленанд, 2017. – 308 с. – ISBN 9785-9710-4659-2.
5. Гуреева, А. Н. Формирование медиаобраза государства в контексте медиатизации политической коммуникации / А. Н. Гуреева, П. А. Киреева. – DOI 10.30547/vestnik.journ.6.2022.2856 // Вестник Московского университета. Серия 11: Журналистика. – 2022. – № 6. – С. 28–56.
6. Забавникова, Е.С. Миротворческие интенции публицистики архиепископа Луки (Войно-Ясенецкого) конца 1940-х годов и реакция эмигрантской прессы: полемический аспект / Евгения Сергеевна Забавникова // Филология и теология: актуальные вопросы междисциплинарных исследований : материалы V Юбилейной международной научно-практической школы-конференции «ЯЗЫК –ЛИТЕРАТУРА – ПРАВОСЛАВИЕ», г. Москва, 1–3 ноября 2023 г. : коллективная монография. – Москва : Перервинская духовная семинария, 2024. – С. 154–166.
7. Лизгунов П., свящ. Публикации святителя Луки (Войно-Ясенецкого) и проблема идентичности верующих советских граждан / священник Павел Лизгунов. – DOI 10.31802/GB.2021.43.4.010 // Богословский вестник. – 2021. –№ 4 (43). – С. 158–177.
8. Лизгунов П., свящ. «Журнал Московской Патриархии» как инструмент «примирения» православного и советского самосознания у верующих СССР в 1940-е – 1980-е гг. / священник Павел Лизгунов. – DOI 10.31802/CH.2021.6.2.008 // Церковный историк. – 2021. –№ 2 (6). – С. 147–156.
9. Ягуфаров, Р. А. Языковые средства формирования медиаобраза Джо Байдена в текстах англоязычных СМИ КНР / Р. А. Ягуфаров, Л. Ань. – DOI: 10.23670/IRJ.2022.123.74 // Международный научно-исследовательский журнал. – 2022. – № 9 (123). – URL: https://research-journal.org/archive/9-123-2022-september/10.23670/IRJ.2022.123.74 (дата обращения: 01.06.2024).
10. Шимон, И. Миссионерская и публицистическая деятельность архиепископа Крымского Луки (Войно-Ясенецкого) в послевоенные годы / И. Шимон // Труды Таврической духовной семинарии : сборник трудов. – Симферополь : Ариал, 2021. – Вып. 1. – С. 172–178.
11. Иссерс, О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи : специальность 10.02.01 «Русский язык» : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук / Иссерс Оксана Сергеевна ; Омский государственный университет. – Омск, 1999. – 385 с.
12. Сальникова Н. В. Национально-культурная риторика политического дискурса : (на материале публичных выступлений Р. Рейгана и М. С. Горбачева) : специальность 10.02.19 «Теория языка» : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Сальникова Нина Валерьевна ; Ставропольский государственный университет. – Ставрополь, 2011. – 21 с.
13. Лисичкин, В. А. Лука, врач возлюбленный : жизнеописание святителя и хирурга Луки (Войно-Ясенецкого) / В. А. Лисичкин. – 2-е изд. – Москва : Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2013. – 456 с. – ISBN 978-5-88017-357-0.
REFERENCES
1. Kostromin K., Archpriest Otnoshenie Russkoi Pravoslavnoi Tserkvi k sotsializmu v sovetskuyu epokhu (po materialam “Zhurnala Moskovskoi Patriarkhii”) [The attitude of the Russian Orthodox Church to socialism in the Soviet era (based on the materials of the “Journal of the Moscow Patriarchate”)]. Khristianskoe chtenie [Christian Reading]. 2023, no. 1, pp. 394–406. (In Russian).
2. Dobykin D. G. Pravoslavnaya bibleistika v SSSR: napravleniya issledovaniya [Orthodox biblical studies in the USSR: research areas]. Trudy Saratovskoi pravoslavnoi dukhovnoi seminarii [Proceedings of the Saratov Orthodox Theological Seminary]. 2020, no. 14, pp. 81–99. (In Russian).
3. Putenikhina A. V. Transformatsiya obraza SShA v sovetskoi presse v period okonchaniya Vtoroi mirovoi voiny (1945–1949) [Transformation of the image of the United States in the Soviet press during the end of World War II (1945–1949)]. Vestnik Soveta molodykh uchenykh i spetsialistov Chelyabinskoi oblasti [Bulletin of the Council of Young Scientists and Specialists of the Chelyabinsk Region]. 2015, no. 2 (9), pp. 56–60. (In Russian).
4. Issers O. S. Kommunikativnye strategii i taktiki russkoi rechi [Communicative strategies and tactics of Russian speech]. Moscow, Lenand Publ., 2017, 308 p. (In Russian).
5. Gureeva A. N. Formirovanie mediaobraza gosudarstva v kontekste mediatizatsii politicheskoi kommunikatsii [Formation of the media image of the state in the context of mediatization of political communication]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya: Zhurnalistika [Bulletin of Moscow University. Series: Journalism]. 2022, no. 6, pp. 28–56. (In Russian).
6. Zabavnikova E. S. Mirotvorcheskie intentsii publitsistiki Luki (Voino-Yasenetskogo) kontsa 1940-kh godov i reaktsiya emigrantskoi pressy: polemicheskii aspect [Peacemaking intentions of the journalism of Archbishop Luke (Voyno-Yasenetsky) in the late 1940s and the reaction of the émigré press: a polemical aspect]. Filologiya i teologiya: aktual’nye voprosy mezhdistsiplinarnykh issledovanii. Materialy V Yubileinoi mezhdunarodnoi naucho-prakticheskoi shkoly-konferentsii “YAZYK – LITERATURA – PRAVOSLAVIE [Philology and Theology: Topical Issues of Interdisciplinary Research. Proceedings of the 5th Jubilee International Scientific and Practical School-Conference “LANGUAGE – LITERATURE – ORTHODOXY”]. Moscow, Perervinskaya Theological Seminary Publ., 2024, pp. 154–166. (In Russian).
7. Lizgunov P., Priest Publikatsii svyatitelya Luki (Voino-Yasenetskogo) i problema identichnosti veruyushchikh sovetskokh grazhdan [St. Luke’s (Voyno-Yasenetsky) publications and the problem of identity of Soviet believers]. Bogoslovskii vestnik [Theological Bulletin]. 2021, no. 4 (43), pp. 158–177. (In Russian).
8. Lizgunov P., Priest “Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii” kak instrument “primireniya” pravoslavnogo i sovetskogo samosoznaniya u veruyushchikh SSSR v 1940-e – 1980-e gg. [“The Journal of the Moscow Patriarchate” as an instrument of “reconciliation” of Orthodox and Soviet self-awareness among believers in the USSR in the 1940s–1980s]. Tserkovnyi istorik [Church Historian]. 2021, no. 2 (6), pp. 147–156. (In Russsian).
9. Yagufarov R. A. Yazykovye sredstva formirovaniya mediaobraza Dzho Baidena v tekstakh angloyazychnykh SMI KNR [Linguistic means of forming the media image of Joe Biden in the texts of English-language media in China]. DOI: 10.23670/IRJ.2022.123.74 Mezhdunarodnyi nauchnoissledovatel’skii zhurnal [International Research Journal]. 2022, no. 9 (123). (In Russian). Available at: https://research-journal.org/archive/9-123-2022september/10.23670/IRJ.2022.123.74 (accessed: 01.06.2024).
10. Shimon I. Missionerskaya i publitsisticheskaya deyatel’nost’ arkhiepiskopa Krymskogo Luki (Voino-Yasenetskogo) v poslevoennye gody [Missionary and journalistic activities of Archbishop of the Crimea Luke (Voyno-Yasenetsky) in the post-war years]. Trudy Tavricheskoi dukhovnoi seminarii [Proceedings of the Tauride Theological Seminary]. Simferopol, Arial Publ., 2021, issue 1, pp. 172–178. (In Russian).
11. Issers O. S. Kommunikativnye strategii i taktika russkoi rechi. Diss. dok. filol. nauk [Communicative strategies and tactics of Russian speech. Doc. phil. sci. diss.]. Omsk, 1999, 385 p. (In Russian).
12. Salnikova N. V. Natsional’no-kul’turnaya ritorika politicheskogo diskura (na materiale publichnykh vystuplenii R. Reigana i M.S. Gorbacheva. Avtoref. kand. filol. nauk [National-cultural rhetoric of political discourse: (based on public speeches of R. Reagan and M. S. Gorbachev). Cand. phil. sci. abstract]. Stavropol, 2011, 21 p. (In Russian).
13. Lisichkin V. A. Luka, vrach vozlyublennyi: zhizneopisanie svyatitelya i khirurga Luki (Voino-Yasenetskogo) [Luke, the beloved physician: the biography of the saint and surgeon Luke (Voyno-Yasenetsky)]. Moscow, Moscow Patriarchate of the Russian Orthodox Church Publ., 2013, 456 p. (In Russian).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Категории
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
