Speech strategies for the formation of media images of America and the Collective West in the peace journalism of Archbishop Luke (Voyno-Yasenetsky) in the “Journal of the Moscow Patriarchate” in the late 1940s – early 1950s
DOI:
https://doi.org/10.51216/Keywords:
Archbishop Luke (Voyno-Yasenetsky), peace journalism, Journal of the Moscow Patriarchate, section “In Defense of Peace”, media images of the USA and the collective WestAbstract
This study examines the process of forming media images of the United States and Western countries through speech strategies and language tools used by the media, including confessional ones, in constructing media reality. Using the example of peacekeeping articles by Archbishop Luke (Voyno-Yasenetsky), published in the “Journal of the Moscow Patriarchate” from 1948 to 1951, the phenomenon of constructing political communication in an Orthodox periodical is shown for the first time, on the pages of which the confrontational parties are the USSR and the collective West, led by the United States. In light of the aggravation of international relations between Russia and the Western camp, it seems relevant to identify and compare the characteristic features of the formed images of the United States and the Western bloc in the Soviet press in the post-war period and in the Russian media at the present stage. The main research methods include categorical and contextual analysis and the structural-functional method, relevant for identifying the key features of the construction of these media images. The main result of the work is determined in identifying such elements of media images of America and the collective West, which are still used and interpreted by the active Russian, including Orthodox, publicists.
Downloads
References
1. Костромин К., прот. Отношение Русской Православной Церкви к социализму в советскую эпоху : (по материалам «Журнала Московской Патриархии») / протоиерей Константин Костромин. – DOI 10.47132/18145574_2023_1_394. EDN HSQCUU // Христианское чтение. – 2023. – № 1.– С. 394–406.
2. Добыкин, Д.Г. Православная библеистика в СССР: направления исследования / Добыкин Д.Г. // Труды Саратовской православной духовной семинарии. – 2020. – № 14. – С. 81–99.
3. Путенихина, А. В. Трансформация образа США в советской прессе в период окончания Второй мировой войны (1945–1949) / Путенихина А. В. // Вестник Совета молодых учёных и специалистов Челябинской области. – 2015. – № 2 (9). – С. 56–60.
4. Иссерс, О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / Иссерс Оксана Сергеевна. – Москва : Ленанд, 2017. – 308 с. – ISBN 9785-9710-4659-2.
5. Гуреева, А. Н. Формирование медиаобраза государства в контексте медиатизации политической коммуникации / А. Н. Гуреева, П. А. Киреева. – DOI 10.30547/vestnik.journ.6.2022.2856 // Вестник Московского университета. Серия 11: Журналистика. – 2022. – № 6. – С. 28–56.
6. Забавникова, Е.С. Миротворческие интенции публицистики архиепископа Луки (Войно-Ясенецкого) конца 1940-х годов и реакция эмигрантской прессы: полемический аспект / Евгения Сергеевна Забавникова // Филология и теология: актуальные вопросы междисциплинарных исследований : материалы V Юбилейной международной научно-практической школы-конференции «ЯЗЫК –ЛИТЕРАТУРА – ПРАВОСЛАВИЕ», г. Москва, 1–3 ноября 2023 г. : коллективная монография. – Москва : Перервинская духовная семинария, 2024. – С. 154–166.
7. Лизгунов П., свящ. Публикации святителя Луки (Войно-Ясенецкого) и проблема идентичности верующих советских граждан / священник Павел Лизгунов. – DOI 10.31802/GB.2021.43.4.010 // Богословский вестник. – 2021. –№ 4 (43). – С. 158–177.
8. Лизгунов П., свящ. «Журнал Московской Патриархии» как инструмент «примирения» православного и советского самосознания у верующих СССР в 1940-е – 1980-е гг. / священник Павел Лизгунов. – DOI 10.31802/CH.2021.6.2.008 // Церковный историк. – 2021. –№ 2 (6). – С. 147–156.
9. Ягуфаров, Р. А. Языковые средства формирования медиаобраза Джо Байдена в текстах англоязычных СМИ КНР / Р. А. Ягуфаров, Л. Ань. – DOI: 10.23670/IRJ.2022.123.74 // Международный научно-исследовательский журнал. – 2022. – № 9 (123). – URL: https://research-journal.org/archive/9-123-2022-september/10.23670/IRJ.2022.123.74 (дата обращения: 01.06.2024).
10. Шимон, И. Миссионерская и публицистическая деятельность архиепископа Крымского Луки (Войно-Ясенецкого) в послевоенные годы / И. Шимон // Труды Таврической духовной семинарии : сборник трудов. – Симферополь : Ариал, 2021. – Вып. 1. – С. 172–178.
11. Иссерс, О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи : специальность 10.02.01 «Русский язык» : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук / Иссерс Оксана Сергеевна ; Омский государственный университет. – Омск, 1999. – 385 с.
12. Сальникова Н. В. Национально-культурная риторика политического дискурса : (на материале публичных выступлений Р. Рейгана и М. С. Горбачева) : специальность 10.02.19 «Теория языка» : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Сальникова Нина Валерьевна ; Ставропольский государственный университет. – Ставрополь, 2011. – 21 с.
13. Лисичкин, В. А. Лука, врач возлюбленный : жизнеописание святителя и хирурга Луки (Войно-Ясенецкого) / В. А. Лисичкин. – 2-е изд. – Москва : Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2013. – 456 с. – ISBN 978-5-88017-357-0.
REFERENCES
1. Kostromin K., Archpriest Otnoshenie Russkoi Pravoslavnoi Tserkvi k sotsializmu v sovetskuyu epokhu (po materialam “Zhurnala Moskovskoi Patriarkhii”) [The attitude of the Russian Orthodox Church to socialism in the Soviet era (based on the materials of the “Journal of the Moscow Patriarchate”)]. Khristianskoe chtenie [Christian Reading]. 2023, no. 1, pp. 394–406. (In Russian).
2. Dobykin D. G. Pravoslavnaya bibleistika v SSSR: napravleniya issledovaniya [Orthodox biblical studies in the USSR: research areas]. Trudy Saratovskoi pravoslavnoi dukhovnoi seminarii [Proceedings of the Saratov Orthodox Theological Seminary]. 2020, no. 14, pp. 81–99. (In Russian).
3. Putenikhina A. V. Transformatsiya obraza SShA v sovetskoi presse v period okonchaniya Vtoroi mirovoi voiny (1945–1949) [Transformation of the image of the United States in the Soviet press during the end of World War II (1945–1949)]. Vestnik Soveta molodykh uchenykh i spetsialistov Chelyabinskoi oblasti [Bulletin of the Council of Young Scientists and Specialists of the Chelyabinsk Region]. 2015, no. 2 (9), pp. 56–60. (In Russian).
4. Issers O. S. Kommunikativnye strategii i taktiki russkoi rechi [Communicative strategies and tactics of Russian speech]. Moscow, Lenand Publ., 2017, 308 p. (In Russian).
5. Gureeva A. N. Formirovanie mediaobraza gosudarstva v kontekste mediatizatsii politicheskoi kommunikatsii [Formation of the media image of the state in the context of mediatization of political communication]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya: Zhurnalistika [Bulletin of Moscow University. Series: Journalism]. 2022, no. 6, pp. 28–56. (In Russian).
6. Zabavnikova E. S. Mirotvorcheskie intentsii publitsistiki Luki (Voino-Yasenetskogo) kontsa 1940-kh godov i reaktsiya emigrantskoi pressy: polemicheskii aspect [Peacemaking intentions of the journalism of Archbishop Luke (Voyno-Yasenetsky) in the late 1940s and the reaction of the émigré press: a polemical aspect]. Filologiya i teologiya: aktual’nye voprosy mezhdistsiplinarnykh issledovanii. Materialy V Yubileinoi mezhdunarodnoi naucho-prakticheskoi shkoly-konferentsii “YAZYK – LITERATURA – PRAVOSLAVIE [Philology and Theology: Topical Issues of Interdisciplinary Research. Proceedings of the 5th Jubilee International Scientific and Practical School-Conference “LANGUAGE – LITERATURE – ORTHODOXY”]. Moscow, Perervinskaya Theological Seminary Publ., 2024, pp. 154–166. (In Russian).
7. Lizgunov P., Priest Publikatsii svyatitelya Luki (Voino-Yasenetskogo) i problema identichnosti veruyushchikh sovetskokh grazhdan [St. Luke’s (Voyno-Yasenetsky) publications and the problem of identity of Soviet believers]. Bogoslovskii vestnik [Theological Bulletin]. 2021, no. 4 (43), pp. 158–177. (In Russian).
8. Lizgunov P., Priest “Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii” kak instrument “primireniya” pravoslavnogo i sovetskogo samosoznaniya u veruyushchikh SSSR v 1940-e – 1980-e gg. [“The Journal of the Moscow Patriarchate” as an instrument of “reconciliation” of Orthodox and Soviet self-awareness among believers in the USSR in the 1940s–1980s]. Tserkovnyi istorik [Church Historian]. 2021, no. 2 (6), pp. 147–156. (In Russsian).
9. Yagufarov R. A. Yazykovye sredstva formirovaniya mediaobraza Dzho Baidena v tekstakh angloyazychnykh SMI KNR [Linguistic means of forming the media image of Joe Biden in the texts of English-language media in China]. DOI: 10.23670/IRJ.2022.123.74 Mezhdunarodnyi nauchnoissledovatel’skii zhurnal [International Research Journal]. 2022, no. 9 (123). (In Russian). Available at: https://research-journal.org/archive/9-123-2022september/10.23670/IRJ.2022.123.74 (accessed: 01.06.2024).
10. Shimon I. Missionerskaya i publitsisticheskaya deyatel’nost’ arkhiepiskopa Krymskogo Luki (Voino-Yasenetskogo) v poslevoennye gody [Missionary and journalistic activities of Archbishop of the Crimea Luke (Voyno-Yasenetsky) in the post-war years]. Trudy Tavricheskoi dukhovnoi seminarii [Proceedings of the Tauride Theological Seminary]. Simferopol, Arial Publ., 2021, issue 1, pp. 172–178. (In Russian).
11. Issers O. S. Kommunikativnye strategii i taktika russkoi rechi. Diss. dok. filol. nauk [Communicative strategies and tactics of Russian speech. Doc. phil. sci. diss.]. Omsk, 1999, 385 p. (In Russian).
12. Salnikova N. V. Natsional’no-kul’turnaya ritorika politicheskogo diskura (na materiale publichnykh vystuplenii R. Reigana i M.S. Gorbacheva. Avtoref. kand. filol. nauk [National-cultural rhetoric of political discourse: (based on public speeches of R. Reagan and M. S. Gorbachev). Cand. phil. sci. abstract]. Stavropol, 2011, 21 p. (In Russian).
13. Lisichkin V. A. Luka, vrach vozlyublennyi: zhizneopisanie svyatitelya i khirurga Luki (Voino-Yasenetskogo) [Luke, the beloved physician: the biography of the saint and surgeon Luke (Voyno-Yasenetsky)]. Moscow, Moscow Patriarchate of the Russian Orthodox Church Publ., 2013, 456 p. (In Russian).
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
