Abode at the graves of the warriors of St. Alexander Nevsky: to the background of the Pyukhtitsky Assumption Monastery
DOI:
https://doi.org/10.51216/Keywords:
the spread of Orthodoxy in the XI – mid. XIX centuries, Prinarovye, St. Alexander Nevsky, the appearance of the Mother of God, Setos, the relationship between Orthodoxy and Lutheranism, Pühtitsa mountain, Syrenets, Prince S. Shakhovskoy, G. Trusmann, Pühtitsa Assumption Monastery.Abstract
The article is a continuation of the publication in The Theological Collection of the Tambov Theological Seminary, 2020, No. 4 (13) and is devoted to the spread of Orthodoxy in the territory of modern Eastern Estonia, in particular during the time of St. Alexander Nevsky. Evidence is given about the antiquity of the presence of Orthodoxy in this border region, the phenomenon of the Seto people – “half-believers” who maintained Orthodox customs during the Swedish Lutheran rule in the region and about the special veneration of the Mother of God hereafter Her appearance on the mountain, which received the name Pühtitskaya (Holy), the construction of a church and a chapel in this region, which preceded the founding of the Pühtitsa Assumption Monastery. The article is largely based on previously unpublished sources and publications in periodicals identified by the author in Tartu and St. Petersburg.
Downloads
References
1. ЭИА (Исторический архив Эстонии, Тарту – ЕАА Eesti Ajalooarhiiv, Tartu). F. 30. N. 7. S. 2917.
2. ЭИА (Исторический архив Эстонии, Тарту – ЕАА Eesti Ajalooarhiiv, Tartu). F. 1655, n. 2. S. 170.
3. ЭИА (Исторический архив Эстонии, Тарту – ЕАА Eesti Ajalooarhiiv, Tartu). F. 1655. N. 2. S. 176.
4. ЭИА (Исторический архив Эстонии, Тарту – ЕАА Eesti Ajalooarhiiv, Tartu). F. 1665. N. 2. S. 686.
5. ЦГИА (Центральный государственный архив Санкт-Петербурга, Санкт-Петербург). Ф. 19. Оп. 2. Д. 2640.
6. Алексеев, Ю. В. Народ сету: между Россией и Эстонией / Ю. В. Алексеев, А. Г. Манаков. – Москва : Европа, 2005. – 104 с. – ISBN 5-9739-0027-4. – Текст : непосредственный.
7. Алексий II (Ридигер), Патриарх Московский и всея Руси. Православие в Эстонии / Патриарх Московский и всея Руси Алексий II. – Москва : Церков.-науч. центр «Православная энциклопедия», 1999. – 700 с. – ISBN 5-89572-004-8. – Текст : непосредственный.
8. Берташ А., прот. Князь С. В. Шаховской и церковно-государственные отношения в Эстляндии при императоре Александре III / протоиерей Александр Берташ. – Текст : непосредственный // Богословский сборник Тамбовской духовной семинарии. – 2020. – № 4 (13). – С. 110–130.
9. Венок на могилу : статьи, посвященные памяти бывшего эстляндского губернатора князя С. В. Шаховского / под ред. Г. Янчевецкого. – Ревель : [б. и.], 1896. – Текст : непосредственный.
10. Висковатов, П. А. Пюхтицкое древнее кладбище Эстляндской губернии / П. А. Висковатов. – Текст : электронный // Временник Эстляндской губернии. – Ревель : Тип. наследников Линдфорса, 1894. – Кн. 1. – С. 237–244.
11. Даниила (Полякова), мон. Пюхтицкие древности: история Успенской часовни XVII–XIX вв. / монахиня Даниила (Полякова) // Служение Эстонской Православной Церкви в период лихолетья ХХ века : материалы конференции. – Таллин, 2020 (в печати).
12. Дроздик, О. История церкви в Сыренце (Васкнарве) до 1940 года / Олег Дрозик. – [Таллин : б. и.], 2019. – 226 с. – ISBN 978-9949-737-40-6. – Текст : непосредственный.
13. Из архива князя С. В. Шаховского : материалы для истории недавнего прошлого Прибалтийской окраины (1885–1894) : в 3 т. – Санкт-Петербург : Тип. Эрикс В., 1909–1910. – 3 т.
14. Корнилий (Якобс), митр. Святой праведный Иоанн Кронштадтский, православные эстонцы и Эстония / митрополит Таллинский и всея Эстония Корнилий (Якобс). – Таллин : Изд. отдел Эстонской Православной Церкви, 2011. – 391 с. – ISBN 978-9985-9970-5-5. – Текст : непосредственный.
15. Летопись церкви Успения Пресвятой Богородицы на Богородицкой горе, под названием Пюхтицкой, Рижской Епархии, Эстляндской губернии и благочиния, Вирляндского уезда, в деревне Лехтепэ, составленная в 1887–1892 годах / сост., подгот. к публикации и коммент.: схиигумения Варвара (Трофимова), Вера Тимкина. – [Куремяэ] : Пюхтицкий Успенский ставропигиальный женский монастырь, 2017. – 287, [1] с. – Текст : непосредственный.
16. Манаков, А. Г. Динамика этнических и конфессиональных границ к юго-западу от Псковского озера до XX века : историко-географический анализ : (к вопросу о происхождении сету) / А. Г. Монаков. – Текст : непосредственный // Псковский регионологический журнал. – 2011. – № 11. – С. 132–143.
17. Манаков, А. Г. Псковские сету: спорные вопросы происхождения / А. Г Манаков, К. Н. Потапова. – Текст : непосредственный // Вестник археологии, антропологии и этнографии. – 2012. – № 2 (17). – С. 106–112.
18. Материалы для истории деревенских святынь. Описи часовен Санкт-Петербургской епархии 1808–1816 гг. / сост. Е. В. Платонов. – Санкт-Петербург : Гуманитарная Академия, 2014. – 352 с. – ISBN 978-5-93762-091-0. – Текст : непосредственный.
19. Повесть временных лет / подгот. текста, пер. и коммент. О. В. Творогова. – Текст : электронный // Библиотека литературы
Древней Руси. – Санкт-Петербург : Наука, 1997. – Т. 1. – URL: http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4869 (дата обращения: 23.09.2020).
20. Пярт, И. Русская вера на «Прибалтийской окраине» / Ирина Пярт. – Текст : непосредственный // Православие в Прибалтике: религия, политика, образование, 1840-е – 1930-е гг. – Тарту : Изд-во Тартусского университета, 2018. – ISBN 978-9949-776-79-5. – С. 11–36.
21. Савихин, Ф. Эволюция взгляда на заселение русскими западного берега Чудского озера (Эстония) и на возникновение беспоповского старообрядчества в Причудье / Савихин Ф., Касиков А., Васильченко Е. – Текст : электронный // Антропологический форум № 15 online. – Санкт-Петербург, 2011. – С. 112–162. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/evolyutsiya-vzglyada-na-zaselenierusskimi-zapadnogo-berega-chudskogo-ozera-estoniya-i-na-vozniknovenie-bespopovskogo/viewer (дата обращения: 06.11.2020).
22. Сказание о Пюхтицкой чудотворной иконе Успения Божией Матери. – Рига : Тип. Л. Бланкенштейна, 1892. – 20 с. – Текст : непосредственный.
23. Трусман, Г. (Ю). Г. (Ю). Древнейшая Ливонская хроника и ее автор / Георгий Трусман. – Санкт-Петербург : Тип. М. А. Александрова, 1907. – 24 с. – Текст : непосредственный.
24. Трусман, Г. (Ю). Г. (Ю). Исакские полуверцы в Эстляндской губернии. К X Археол. съезду в г. Риге / Г. Г. Трусман. – Ревель : Тип. наследников Линдфорса, 1895. – 38 с. – Текст : непосредственный.
25. [Трусман, Г. (Ю). Г. (Ю).] Пюхтицкий край / Ю. Т. – Текст : непосредственный // Эстляндские губернские ведомости. – 1887. – 29 окт. (№ 41). – С. 6–7.
26. Трусман, Г. (Ю). Г. (Ю). Русские элементы в Эстляндии XIII–XV века / Ю. Трусман. – Текст : непосредственный // Временник Эстляндской губернии. – Ревель : Тип. наследников Линдфорса, 1894. – Кн. 1. – С. 55–85.
27. Уманец, С. И. Воспоминания о князе С. В. Шаховском и Балтийские очерки / С. И. Уманец. – Санкт-Петербург : Изд. П. А. Картавова, 1899. – 160 с. – Текст : непосредственный.
28. Шор, Т. К. Из истории русского литературоведения второй половины XIX в.: Павел Александрович Висковатов : специальность 10.01.01 «Русская литература» : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Татьяна Кузьминична Шор ; Тартуский государственный университет. – Тарту, 1988. – Текст : непосредственный.
29. Liiv O. Kuremäe kloostri asutamise eelloost // Eesti Kirjandus. 1928. № 8. L. 438–451.
30. Liiv O. Vene asustusest Alutagusel. Tartu, 1928.
31. Setomaa 2. Vanem ajalugu muinasajast kuni 1920. aastani. Tartu, 2009.
REFERENCES
1. EIA (Istoricheskii arkhiv Estonii, Tartu). F. 30. N. 7. S. 2917. [Historical Archives of Estonia, Tartu]. Fund 30. Series 7. File 2917. (in Russian)
2. EIA (Istoricheskii arkhiv Estonii, Tartu). F. 1655. N. 2. S. 170. [Historical Archives of Estonia, Tartu]. Fund 1655. Series 2. File 170. (in Russian)
3. EIA (Istoricheskii arkhiv Estonii, Tartu). F. 1655. N. 2. S. 176. [Historical Archives of Estonia, Tartu]. Fund 1655. Series 2. File 176. (in Russian)
4. EIA (Istoricheskii arkhiv Estonii, Tartu). F. 1665. N. 2. S. 686. [Historical Archives of Estonia, Tartu]. Fund 1665. Series 2. File 686. (in Russian)
5. TsGIA (Tsentral’nyi gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv Sankt-Peterburga, Sankt-Peterburg). F. 19. Op. 2, D. 2640. [CSA (Central State Historical Archives of St. Petersburg, St. Petersburg). Fund 19. Series 2. File 2640]. (in Russian)
6. Alekseev Yu. V. Narod setu: mezhdu Rossiei i Estoniei [Setos: between Russia and Estonia]. Moscow, Europe Publ., 2005, 104 p. (in Russian)
7. Alexy II (Ridiger), Patriarch of Moscow and All Russia Pravoslavie v Estonii [Orthodoxy in Estonia]. Moscow, Church Scientific Center “Orthodox Encyclopedia” Publ., 1999, 700 p. (in Russian)
8. Bertash A., Archpriest Knyaz’ S. V. Shakhovskoi i tserkovnogosudarstvennye otnosheniya v Estlyandii pri imperatore Aleksandre III [Prince S. V. Shakhovskoy and relations between Church and state in Estonia under Emperor Alexander III]. Bogoslovskii sbornik Tambovskoi dukhovnoi seminarii [Theological collection of Tambov Theological Seminary]. 2020, no. 4 (13), pp. 110–130. (in Russian)
9. Venok na mogilu: stat’i, posvyashchennye pamyati byvshego estlyandskogo gubernatora knyazya S. V. Shskhovskogo [A wreath on the grave: articles dedicated to the memory of the former governor of Estonia, Prince S. V. Shakhovskoy]. Revel, 1896. (in Russian)
10. Viskovatov P. A. Pyukhtitskoe drevnee kladbishche Estlyandskoi gubernii [Pyukhtitsa ancient cemetery of the Estland province]. Vremennik Estlyandskoi gubernii [Chronicle of the Estland province]. Revel, Tipografiya naslednikov Lindforsa Publ., 1894, book 1, pp. 237–244. (in Russian)
11. Daniila (Polyakova), nun Pyukhtitskie drevnosti: istoriya Uspenskoi chasovni XVII–XIX vv. [Pyukhtitsa Antiquities: History of the Assumption Chapel of the 17th – 19th centuries]. Materialy konferentsii “Sluzhenie Estonskoi Pravoslavnoi Tserkvi v period likholet’ya XX veka” [Proceedings of conference “Serving the Estonian Orthodox Church during the hard times of the twentieth century”]. Tallinn, 2020 (in press). (in Russian)
12. Drozdik O. Istoriya tserkvi v Syrentse (Vasknarve) do 1940 goda [History of the Church in Syrenets (Vasknarva) before 1940]. Tallinn, 2019, 226 p. (in Russian)
13. Iz arkhiva knyazya S. V. Shskhovskogo: materialy dlya istorii nedavnego proshlogo Pribaltiiskoi okrainy (1885–1894). V 3 t. [From the archives of Prince S. V. Shakhovskoy: materials for the history of the recent past of the Baltic outskirts (1885–1894). In 3 volumes]. St. Petersburg, Tipografiya Eriks V. Publ., 1909–1910, 3 vols.
14. Cornelius (Jacobs), Metropolitan Svyatoi pravednyi Ioann Kronshtadtskii, pravoslavnye estontsy i Estonia [Saint Righteous John of Kronstadt, Orthodox Estonians and Estonia]. Tallinn, Publishing Department of the Estonian Orthodox Church Publ., 2011, 391 p. (in Russian)
15. Letopis’ Tserkvi Presvyatoi Bogoroditsy na Bogoroditskoi gore, pod nazvaniem Pyukhtitskoi, Rizhskoi Eparkhii, Estlyandskoi gubernii i blagochiniyа, Virlyandskogo uezda, v derevne Lekhtepe, sostavlennaya v 1887–1892 godakh [Chronicle of the Church of the Assumption of the Most Holy Theotokos on the Mother of God hill, named Pyukhtitsa, Riga Diocese, Estland province and deanery, Virlyand district, in the village of Lekhtepe, compiled in 1887–1892]. Kuremäe, Pyukhtitsa Assumption Stavropegic Convent Publ., 2017, 287, [1] p. (in Russian)
16. Manakov A. G. Dinamika etnicheskikh i confessional’nykh granits k yugo-zapadu ot Pskovskogo ozera do XX veka: istorikogeograficheskii analiz (k istorii o proiskhozhdenii setu [Dynamics of ethnic and confessional boundaries to the southwest of Lake Pskov up to the 20th century: historical and geographical analysis: (on the origin of the Setos)]. Pskovskii regionologicheskii zhurnal [Pskov regionalological journal]. 2011, no. 11, pp. 132–143. (in Russian)
17. Manakov A. G. Pskovskie setu: spornye voprosy proiskhozhdeniya [Pskov Setos: controversial issues of origin]. Vestnik arkheologii, antropologii i etnografii [Bulletin of archeology, anthropology and ethnography]. 2012, no. 2 (17), pp. 106–112. (in Russian)
18. Materialy dlya istorii derevenskikh svyatyn’. Opisi chasoven Sankt-Peterburgskoi eparkhii 1808–1816 gg. [Materials for the history of village shrines. Inventories of the chapels of the St. Petersburg diocese in 1808–1816]. St. Petersburg, Academy of Humanities Publ., 2014, 352 p. (in Russian)
19. Povest’ vremennykh let [The Tale of Bygone Years]. Biblioteka literatury Drevnei Rusi. [Library of Literature of Ancient Rus]. St. Petersburg, Nauka Publ., 1997, vol. 1. (in Russian). Available at: http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4869 (accessed: 23.09.2020).
20. Pyart I. Russkaya vera na “Pribaltiiskoi okraine” [Russian Faith in the “Baltic Outskirts”]. Pravoslavie v Pribaktike: religiya, politika, obrazovanie 1840-e – 1930-e gg. [Orthodoxy in the Baltic States: religion, politics, education 1840s – 1930s]. Tartu, Tartu University Press Publ., 2018, pp. 11–36. (in Russian)
21. Savikhin F. Evolyutsiya vzglyada na zaselenie russkimi zapadnogo berega Chudskogo ozera (Estoniya) i na vozniknovenie bespopovskogo staroobryadchestva v Prichud’e [Evolution of the view on the settlement by Russians of the western shore of Lake Peipsi
(Estonia) and on the emergence of Old Believers without priests in Prechudye]. Antropologicheskii forum # 15 onlain [Anthropological Forum No. 15 online]. St. Petersburg, 2011, pp. 112–162. (in Russian). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/evolyutsiyavzglyada-na-zaselenie-russkimi-zapadnogo-berega-chudskogo-ozera-estoniya-i-na-vozniknovenie-bespopovskogo/viewer (accessed: 06.11. 2020).
22. Skazanie o Pyukhtitskoi chudotvornoi ikone Uspeniya Bozhiei Materi [The Legend of the Pyukhtitsa miraculous icon of the Assumption of the Mother of God]. Riga, Tipografiya L. Blankenshteina Publ., 1892, 20 p. (in Russian)
23. Trusman G. Yu. Drevneishaya Livonskaya khronika i ee avtor [The oldest Livonian chronicle and its author]. St. Petersburg, Tipografiya M.A. Alexandrova Publ., 1907, 24 p. (in Russian)
24. Trusman G. Yu. Isakskie poluvertsy v Estlyandskoi gubernii. K X Arkheologicheskomu s’’ezdu v Rige [Isak half-believers in the Estland province. To the 10th Archeological Congress in Riga]. Revel, Tipografiya naslednikov Lindforsa Publ., 1895, 38 p. (in Russian)
25. Trusman G. Yu. Pyukhtitskii krai [Pyukhtitsa region]. Estlyandskie gubernskie vedomosti [Estland provincial journal]. 1887, October 29, (no. 41), pp. 6–7. (in Russian)
26. Trusman G. Yu. Russkie elementy v Estlyandii XIII–XV vekа [Russian elements in Estonia in the 13th – 15th centuries]. Vremennik Estlyandskoi gubernii [Chronicle of the Estland province]. Revel, Tipografiya naslednikov Lindforsa Publ., 1894, book 1, pp. 55–85. (in Russian)
27. Umanets S. I. Vospominaniya o knyaze S. V. Shakhovskom i Baltiiskie ocherki [Memoirs of Prince S. V. Shakhovskoi and Baltic Essays]. St. Petersburg, Izdatel’stvo P. A. Kartavogo Publ., 1899, 160 p. (in Russian)
28. Shor T. K. Iz istorii russkogo literaturovedeniya vtoroi poloviny XIX v.: Pavel Aleksandrovich Viskovatov. Diss. na soiskanie uchenoy stepeni kand. fil. nauk [From the history of Russian literary criticism of the second half of the 19th century: Pavel Aleksandrovich Viskovatov. Dr. phil. sci. diss.]. Tartu, 1988. (in Russian)
29. Liiv O. Kuremäe kloostri asutamise eelloost. Eesti Kirjandus. 1928, no. 8, pp. 438–451. (in Estonian)
30. Liiv O. Vene asustusest Alutagusel. Tartu, 1928. (in Estonian)
31. Setomaa 2. Vanem ajalugu muinasajast kuni 1920. aastani. Tartu, 2009. (in Estonian)
Published
Issue
Section
Categories
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
