Missionary work and catechetesis in China: theological education and enlightenment in the context of the specifics of the legal status of Orthodox communities
DOI:
https://doi.org/10.51216/2687-072X_2025_2_134-150Keywords:
Orthodox communities of China, Chinese Autonomous Orthodox Church, spiritual education in China, development of theological schools, modern religious policy of the PRC.Abstract
Orthodoxy in China has a long history associated with the activities of the Russian Ecclesiastical Mission. After its closure and the formation of the Chinese Autonomous Orthodox Church (CAOC), questions about the revival and development of full-fledged theological schools remain open to this day.
The article examines the problems and prospects for the development of spiritual education in Orthodox communities in China, taking into account the historical heritage and modern socio-cultural specifics. In conditions where the state adheres to atheistic views and controls the religious sphere, Orthodox communities face problems: the state does not recognize the Church, which leads to restrictions in religious activities, including educational and spiritual activities.
The author uses historical and analytical methods, including the study of archival materials, an analysis of the modern religious policy of the PRC, as well as a review of the experience of Orthodox communities in adapting to local conditions.
The study identified the main problems hindering the development of spiritual education in Orthodox communities in China:
1) limited opportunities for conducting services and rituals;
2) insufficient number of qualified spiritual mentors;
3) lack of official recognition of theological educational institutions. The author suggests possible ways to overcome the above-mentioned difficulties, which will contribute to the preservation and dissemination of the Orthodox faith in Chinese society.
The materials of this study can be used by Orthodox organizations and individuals interested in studying issues of catechetesis, spiritual enlightenment and education in China.
For citation: Gorstka D. N. Missionary work and catechetesis in China: theological education and enlightenment in the context of the specifics of the legal status of Orthodox communities DOI: 10.51216/2687-072Х_2025_2_134-150. EDN: FPCHEE // Theological Collection of Tambov Theological Seminary. 2025, no. 2 (31). P. 134-150. (In Russian)
Downloads
References
Список источников
1. Доклад председателя ОВЦС Московского Патриархата митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла // Патриархия.ги : официальный сайт Русской Православной Церкви. URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/329177.html (дата обращения: 20.10.2024).
2. Закон КНР об образовании : принят 18 марта 1995 года на третьей сессии съезда ВСНП 8 созыва : опубликован по приказу № 45 Председателя КНР 18 марта 1995 года // Бизнес в Китае : портал. URL: https://asia-business.ru/law/law3/education/ (дата обращения: 24.03.2025).
3. Православный храм в Гуанчжоу. URL: https://vk.com/club57055457 (дата обращения: 03.02.2025).
4. Социальные процессы в КНР. Москва : ИДВ РАН, 2006. 100 с.
5. Храм святых апостолов Петра и Павла в Гонконге : сайт. URL: https://orthodoxy.hk/ru/ (дата обращения: 25.03.2025).
6. Basic Law of the Macao (Macau) Special Administrative Region of the People’s Republic of China (Chinese and English Text). URL: https://www.cecc.gov/resources/legal-provisions/the-basic-law-of-the-macao-macau-special-administrative-region-of-the-prc (дата обращения: 12.10.2024).
7. Gao Feng. China steps up political control over religious venues, sermons and activities (03.08.2023). URL: https://www.rfa.org/english/news/china/religion-controls-08032023122520.html (дата обращения: 25.03.2025).
8. 中华人民共和国国务院令 第686号 宗 教 事 务 条 例 (Приказ № 686 Государственного совета Китайской Народной Республики о правилах по делам религии). URL: https://www.gov.cn/zhengce/content/2017‑09/07/content_5223282.htm (дата обращения: 02.11.2024).
Список литературы
1. Афонина Л. А. Китайская модель регулирования религиозной деятельности // Общество и государство в Китае. 2016. № 1. С. 542-553.
2. Буяров Д. В., Субачев С. В. Современная политика китайского руководства в отношении религии в Синьцзян-Уйгурском автономном районе // Ученые записки Комсомольского-на-Амуре государственного технического университета. 2024. № 4 (76). С. 73-80.
3. Горстка Д. Н. Проблема признания церковных дипломов государством: суть проблемы и пути решения // Праксис. 2022. № 2 (9). С. 207-218.
4. Горстка Д. Н. Статус православия в специальных административных районах Китая (в Гонконге и Макао) и провинции Тайвань: историко-юридический ракурс / Д. Н. Горстка // Теологический вестник Смоленской православной духовной семинарии. 2025. № 1 (26). С. 86-100.
5. Караулов А. К., Коростелев В. В. Экзарх Восточной Азии // Русская Атлантида. 2003. № 9. С. 17-24.
6. Кузнецов В. А. Религия в обществе и государстве // Азия и Африка. 2012. № 6. С. 2-11.
7. Курто О. И. Современные проблемы Православной Церкви в Китае // Общество и государство в Китае. 2012. № 3. С. 345-355.
8. Ли Иннань. Миссионерская деятельность РПЦ в Китае - исторические уроки // Вестник культурологии. 2019. № 2 (89). С. 192-207.
9. Ли Чжэнцзюнь. О некоторых важных проблемах Синьхайской революции (1911) в Китае // Россия и АТР. 2012. № 2. С. 154-161.
10. Ли Янг. Государственная политика Китайской Народной Республики в отношении религии // Гуманитарный научный вестник. 2020. № 7. С. 150-157.
11. Лукин А. В. Статус Китайской Автономной Православной Церкви и перспективы Православия в Китае. Москва : МГИМО-Университет, 2013. 49 с.
12. Петровский Д. И. Православие в Китае - история и современность // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом. 2022. № 2. С. 84-104.
13. Поздняев Д, свящ. Китайская Православная Церковь на пути к автономии // Проблемы Дальнего Востока. 1998. № 4. С. 125-134.
14. Шевцов С., иерей. Православная миссия в Китае // Труды Белгородской духовной семинарии. 2015. № 3. С. 159-163.
List of Sources
1. Doklad predsedatelya OVTsS Moskovskogo Patriarkhata mitropolita Smolenskogo i Kaliningradskogo Kirilla [Report of the Chairman of the Department of the External Church Relations of the Moscow Patriarchate, Metropolitan Kirill of Smolensk and Kaliningrad]. Ofitsial’nyi sait Russkoi Pravoslavnoi Tserkvi Patriarkhiia.ru [The Official Website of the Russian Orthodox Church Patriarchia.ru]. (In Russian). Available at: http://www.patriarchia.ru/db/text/329177.html (accessed: 20.10.2024).
2. Zakon KNR ob obrazovanii. Prinyat 18 marta 1995 goda na tret’ei sessii s’’ezda VSNP 8 sozyva. Opublikovan po prikazu # 45 Predsedatelya KNR 18 marta 1995 goda [Law of the PRC on Education. Adopted on March 18, 1995, at the third session of the NPC Congress of the 8th convocation. Published by order No. 45 of the Chairman of the PRC on March 18, 1995]. (In Russian). Available at: https://asia-business.ru/law/law3/education/ (accessed: 24.03.2025).
3. Pravoslavnyi khram v Guanchzhou [Orthodox Church in Guangzhou]. (In Russian). Available at: https://vk.com/club57055457 (accessed: 03.02.2025).
4. Sotsial’nye protsessy v KNR [Social processes in the People’s Republic of China]. Moscow, Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences Publ., 2006. 100 p. (In Russian).
5. Khram svyatykh apostolov Petra i Pavla v Gonkonge [Church of the Holy Apostles Peter and Paul in Hong Kong]. (In Russian). Available at: https://orthodoxy.hk/ru/ (accessed: 25.03.2025).
6. Basic Law of the Macao (Macau) Special Administrative Region of the People’s Republic of China. (In Chinese and English). Available at: https://www.cecc.gov/resources/legal-provisions/the-basic-law-of-the-macao-macau-special-administrative-region-of-the-prc (accessed: 12.10.2024).
7. Gao Feng China steps up political control over religious venues, sermons and activities (03.08.2023). (In English). Available at: https://www.rfa.org/english/news/china/religion-controls-08032023122520.html (accessed: 25.03.2025).
8. 中华人民共和国国务院令 第686号 宗 教 事 务 条 例 [Order No. 686 of the State Council of the People’s Republic of China on Religious Affairs Regulations]. (In Chinese). Available at: https://www.gov.cn/zhengce/content/2017‑09/07/content_5223282.htm (accessed: 02.11.2024).
References
1. Afonina L. A. Kitaiskaya model’ regulirovaniya religioznoi deyatel’nosti [The Chinese model of regulating religious activity]. Obshchestvo i gosudarstvo v Kitae [Society and State in China]. 2016, no. 1, pp. 542-553. (In Russian).
2. Buyarov D. V., Subachev S. V. Sovremennaya politika kitaiskogo rukovodstva v otnoshenii religii v Sin’tszyan-Uigurskom avtonomnom raione [The current policy of the Chinese leadership regarding religion in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region]. Uchenye zapiski Komsomol’skogo-na-Amure gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta [Scientific Notes of Komsomolsk-on-Amur State Technical University]. 2024, no. 4 (76), pp. 73-80. (In Russian).
3. Gorstka D. N. Problema priznaniya tserkovnykh diplomov gosudarstvom: sut’ problemy i puti resheniya [The problem of recognition of church diplomas by the state: the essence of the problem and solutions]. Praksis [Praxis]. 2022, no. 2 (9), pp. 207-218. (In Russian).
4. Gorstka D. N. Status pravoslaviya v spetsial’nykh administrativnykh raionakh Kitaya (v Gonkonge i Makao) i provintsii Taivan’: istoriko-yuridicheskii rakurs [The status of Orthodoxy in the special administrative regions of China (in Hong Kong and Macau) and Taiwan Province: historical and legal perspectives]. Teologicheskii vestnik Smolenskoi pravoslavnoi dukhovnoi seminarii [Theological Bulletin of Smolensk Orthodox Theological Seminary]. 2025, no. 1 (26), pp. 86-100. (In Russian).
5. Karaulov A. K., Korostelev V. V. Ekzarkh Vostochnoi Azii [Exarch of East Asia]. Russkaya Atlantida [Russian Atlantis]. 2003, no. 9, pp. 17-24. (In Russian).
6. Kuznetsov V. A. Religiya v obshchestve i gosudarstve [Religion in society and state]. Aziya i Afrika [Asia and Africa]. 2012, no. 6, pp. 2-11. (In Russian).
7. Kurto O. I. Sovremennye problemy Pravoslavnoi Tserkvi v Kitae [Current problems of the Orthodox Church in China]. Obshchestvo i gosudarstvo v Kitae [Society and State in China]. 2012, no. 3, pp. 345-355. (In Russian).
8. Li Yingnan Missionerskaya deyatel’nost’ RPTs v Kitae - istoricheskie uroki [Missionary activities of the Russian Orthodox Church in China: historical lessons]. Vestnik kul’turologii [Bulletin of Cultural Studies]. 2019, no. 2 (89), pp. 192-207. (In Russian).
9. Li Zhengjun O nekotorykh vazhnykh problemakh Sin’khaiskoi revolutsii (1911) v Kitae [On some important issues of the Xinhai Revolution (1911) in China]. Rossiya i ATR [Russia and the Asia-Pacific Region]. 2012, no. 2, pp. 154-161. (In Russian).
10. Li Yang Gosudarstvennaya politika Kitaiskoi Narodnoi Respubliki v otnoshenii religii [State policy of the People’s Republic of China regarding religion]. Gumanitarnyi nauchnyi vestnik [Humanitarian Scientific Bulletin]. 2020, no. 7, pp. 150-157. (In Russian).
11. Lukin A. V. Status Kitaiskoi Avtonomnoi Pravoslavnoi Tserkvi i perspektivy Pravoslaviya v Kitae [The status of the Chinese Autonomous Orthodox Church and the prospects of Orthodoxy in China]. Moscow, MGIMO-University Publ., 2013, 49 p. (In Russian).
12. Petrovsky D. I. Pravoslavie v Kitae - istoriya i sovremennost’ [Orthodoxy in China - history and the present time]. Gosudarstvo, religiya, Tserkov’ v Rossii i za rubezhom [State, Religion, Church in Russia and Abroad]. 2022, no. 2, pp. 84-104. (In Russian).
13. Pozdnyaev D., priest Kitaiskaya Pravoslavnaya Tserkov’ na puti k avtonomii [The Chinese Orthodox Church on the way to autonomy]. Problemy Dal’nego Vostoka [Issues of the Far East]. 1998, no. 4, pp. 125-134. (In Russian).
14. Shevtsov S., priest Pravoslavnaya missiya v Kitae [Orthodox mission in China]. Trudy Belgorodskoi dukhovnoi seminarii [Writings of the Belgorod Theological Seminary]. 2015, no. 3, pp. 159-163. (In Russian).
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2025 Theological Collection of Tambov Theological Seminary
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
