Sacred semantics of concepts designating traditional spiritual and moral values of Russia
DOI:
https://doi.org/10.51216/2687-072X_2025_2_191-211Keywords:
traditional spiritual and moral values, Orthodoxy, Gospel commandments, sacred semantics.Abstract
The article is devoted to the theolinguistic analysis of the concepts approved as traditional spiritual and moral values by Decree of the President of the Russian Federation No. 809 dated November 9, 2022. The relevance of the study is due to the fact that at present, the spiritual and moral education of the younger generation, the formation of a national idea are a priority of the domestic policy of the state, but it is necessary to form a unified conceptual understanding of traditional values. In this regard, it is important to determine the definitions and disclose the sacred semantics of words denoting traditional spiritual and moral values, as well as the differentiation of these concepts by functional and semantic features, which is the purpose of this work.
The article traces the historical semantic transformation of the term “sacred” from the meaning of “holy”, “dedicated to God” to the complete leveling of this meaning, up to the opposite: “forbidden, damned, unholy”. The necessity of preserving the original spiritual meaning of this term, corresponding to the ideal of holiness, characteristic of the Russian mentality, is substantiated. The author classified the concepts identified in the “Fundamentals of State Policy for the Preservation and Strengthening of Traditional Russian Spiritual and Moral Values” into three categories: civic values, social ideals and moral values. By means of semantic, discursive and hermeneutic analysis, an interpretation of these value categories is given from the standpoint of the Orthodox understanding of spirituality, definitions corresponding to liberal value attitudes and requiring adjustment are identified.
As a result of the study, the sacred meaning of most concepts included in the list of approved spiritual and moral values of Russia, which correlate with the Gospel commandments, was revealed, and principles were formulated that promote the perception and assimilation of spiritual and moral values by an individual and society.
For citation: Grudinina E. V. Sacred semantics of concepts designating traditional spiritual and moral values of Russia DOI: 10.51216/2687-072Х_2025_2_191-211. EDN: TRNIBX // Theological Collection of Tambov Theological Seminary. 2025, no. 2 (31). P. 191-211. (In Russian)
Downloads
References
Список источников
1. Анафора // Азбука веры : православный портал. URL: https://azbyka.ru/anafora (дата обращения: 28.04.2025).
2. Герцен А. И. Сочинения. В 9 т. Т. 7. Статьи 1853-1863 гг. / подгот. текста и прим. Э. С. Виленской и др. Москва : Гослитиздат, 1958. 727 с.
3. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: Т. 1-4. Т. 1: А - З. Москва : Русский язык, 1989. 699 с.
4. Новая философская энциклопедия. Жизнь // Электронная библиотека института философии РАН. URL: https://iphlib.ru/library/collection/newphilenc/document/HASH0178ce7245380e677b161178 (дата обращения: 28.04.2025) .
5. Пепелище // Толковый словарь Ушакова онлайн : сайт. https://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid=45265 (дата обращения: 14.04.2025) .
6. Толковый словарь Кузнецова. Пепелище // GUFO.ME : сайт. URL: https://gufo.me/dict/kuznetsov/пепелище (дата обращения: 14.04.2025).
7. Пушкин А. С. «Два чувства дивно близки нам...» // Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. В 10 т. Т. 3. Стихотворения, 18271836. Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1977. С. 203.
8. Зыгмонт А. И. Сакральное // Большая российская энциклопедия : научно-образовательный портал. URL: https://bigenc.ru/c/sakral-noe-5b3b55?ysclid=mc1qc3lni1438117632 (дата обращения: 21.04.2025).
9. Указ Президента Российской Федерации от 9 ноября 2022 г. № 809 // Официальный интернет-портал правовой информации. URL: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202211090019 (дата обращения: 07.12.2024).
10. Новейший философский словарь. Ценность // GUFO.ME : сайт. URL: https://https://gufo.me/dict/philosophy/ЦЕННОСТЬ?ysclid=mc1pvhu6pt742948698 (дата обращения: 27.04.2025).
Список литературы
1. Грудинина Е. В. Языковая репрезентация духовно-нравственных ценностей в современном общественно-политическом дискурсе: теологический аспект // Духовно-нравственная культура в высшей школе. Образ будущего в контексте исторической памяти : сборник материалов XI научно-практической конференции. Москва, 26 января 2024 г. / под ред. М. А. Симоновой. Москва : РУДН, 2024. С. 93-103.
2. Гурьев Е. П. Жертвенность - важнейший качественный признак патриотизма // Наука. Общество. Оборона (noo-journal.ru). 2017. № 2 (11). URL: https://www.noo-journal.ru/vak/2017-2-11/article-0107/ (дата обращения: 10.12. 2024).
3. Дюркгейм Э. Элементарные формы религиозной жизни // Мистика. Религия. Наука. Классики мирового религиоведения : антология. Москва : Канон+, 1998. С. 174-231.
4. Зенкин С. Амбивалентность сакрального и словесная культура (Бахтин и Дюркгейм) // Новое литературное обозрение. 2015. № 2 (132). С. 58-71. URL: https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/132_nlo_2_2015/article/11351/?ysclid=ma9ktw7y3n58876916 (дата обращения: 28.04.2025).
5. Ивентьев С. И. Божественные и духовно-нравственные права и свободы человека : монография. Новосибирск : Агентство «СИБПРИНТ», 2012. 357 с.
6. Ивентьев С. И. Четвертое и пятое поколение прав человека в иерархической правовой системе // КиберЛенинка : научная электронная библиотека. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/chetvyortoe-i-pyatoe-pokoleniya-prav-cheloveka-v-ierarhicheskoy-pravovoy-sisteme/viewer (дата обращения: 26.04.2025).
7. Кирилл, Патриарх Московский и всея Руси. На нас, христианах, лежит особая ответственность // Журнал Московской Патриархии. 2013. № 3. С. 63-64.
8. Кузьмина Т. В. Сакральная составляющая в лексических единицах русского языка (с привлечением единиц из болгарского языка) : автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук. Москва : Московский государственный областной университет, 2011.
9. Ростова Н. С. Сакральное как концепт // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Философия. 2016. № 3. С. 112-120.
10. Феодосий (Васнев), митрополит Тамбовский и Рассказовский. Евангельский закон любви, благодати и истины // Богословский сборник Тамбовской духовной семинарии. 2020. № 2 (11). С. 14-22.
11. Фрейд З. Тотем и табу. Харьков : Фолио, 2009. 382 с.
12. Шлейермахер Ф. Д. Речи о религии к людям, ее презирающим : монологи / пер. с нем. С. Л. Франк. Санкт-Петербург : Аллетейя, 1994. 333 с.
13. Smith W. R. Lectures on the religion of the Semites : first series : the fundamental institutions. New ed. rev. throughout by the author. London : Adam and Charles Black, 1894. 507 p.
List of Sources
1. Anafora [Anaphora]. Pravoslavnyi portal Azbuka Very [The Orthodox Portal ABC of Faith]. (In Russian). Available at: https://azbyka.ru/anafora (accessed: 28.04.2025).
2. Herzen A. I. Sochineniya [Writings]. Moscow, Goslitizdat Publ., 1958, vol. 7, Articles from 1853-1863 727 p. (In Russian).
3. Dal V. Tolkovyi slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka [Explanatory dictionary of the living great Russian language]. Moscow, Russian Language Publ., 1989, vol. 1: A-Z, 699 p. (In Russian).
4. Novaya filosofskaya entsiklopediya. Zhizn’ [New philosophical encyclopedia. Life]. Elektronnaya biblioteka instituta filosofii RAN [Electronic Library of the Institute of Philosophy, Russian Academy of Sciences]. (In Russian). Available at: https://iphlib.ru/library/collection/newphilenc/ document/HASH0178ce7245380e677b161178 (accessed: 28.04.2025).
5. Pepelishche [Ashes]. Sait Tolkovyi slovar’ Ushakova onlain [Ushakov’s Explanatory Dictionary Online Website]. https://ushakovdictionary.ru/ word.php?wordid=45265 (accessed: 14.04.2025).
6. Tolkovyi slovar’ Kuznetsova. Pepelishche [Kuznetsov’s explanatory dictionary. Ashes]. Sait GUFO.ME [GUFO.ME Website]. (In Russian). Available at: https://gufo.me/dict/kuznetsov/пепелище (accessed: 14.04.2025) .
7. Pushkin A. S. “Dva chuvstva divno blizki nam...” [“Two feelings are wonderfully close to us ...”]. Polnoe sobranie sochinenii [Complete Works]. Leningrad, Nauka Publ., 1977, vol. 3, poems, 1827-1836, p. 203. (In Russian).
8. Zygmont A. I. Sakral’noe [Sacred]. Naucho-obrazovatel’nyi Portal Bol’shaya Rossiiskaya Entsiklopediya [Scientific and Educational Portal the Great Russian Encyclopedia. (In Russian). Available at: https://bigenc.ru/c/sakral-noe-5b3b55?ysclid=mc1qc3lni1438117632 (accessed: 21.04.2025).
9. Ukaz Prezidenta Rossiiskoi Federatsii ot 9 noyabrya 2022 g. # 809 [Decree of the President of the Russian Federation of November 9, 2022 No. 809]. Ofitsial’nyi Internet-portalpravovoi informatsii [Official Internet Portal of Legal Information]. (In Russian). Available at: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202211090019 (accessed: 07.12.2024).
10. Novejshij filosofskij slovar'. Cennost' // GUFO.ME : sajt. URL: https://gufo.me/dict/philosophy/ЦЕННОСТЬ?ysclid=mc1pvhu6pt742948698 (data obrashcheniya: 27.04.2025)
References
1. Grudinina E. V. Yazykovaya reprezentatsiya dukhovno-nravstvennykh tsennostei v sovremennom obshchestvenno-politicheskom diskurse: teologicheskii aspect [Linguistic representation of spiritual and moral values in modern socio-political discourse: theological aspect]. Sbornik materialov XI naucho-prakticheskoi konferentsii “Dukhovno-nravstvennaya kul’tura v vysshei shkole. Obraz budushchego v kontekste istoricheskoi pamyati [Proceedings of the 11th Scientific and Practical Conference “Spiritual and Moral Culture in Higher Education. The Image of the Future in the Context of Historical Memory”]. Moscow, RUDN University Publ., 2024, pp. 93-103. (In Russian).
2. Zhertvennost’ - vazhneishii kachestvennyi priznak patriotizma [Sacrifice is the most important qualitative feature of patriotism]. Nauka. Obshchestvo. Oborona (noo-journal.ru) [Science. Society. Defense (noo-journal.ru)]. 2017, no. 2 (11), (In Russian). Available at: https://www.noo-journal.ru/vak/2017-2-11/article-0107/ (accessed: 10.12.2024).
3. Durkheim E. Elementarnye formy religioznoi zhizni [Elementary forms of religious life]. Mistika. Religiya. Nauka. Klassiki mirovogo religiovefeniya: antologiya [Mysticism. Religion. Science. Classics of World Religious Studies: Anthology]. Moscow, Kanon+ Publ., 1998, pp. 174-231. (In Russian).
4. Zenkin S. Ambivalentnost’ sakral’nogo i slovesnaya kul’tura (Bakhtin 1 Dyurkgeim) [Ambivalence of the Sacred and Verbal Culture (Bakhtin and Durkheim)]. Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review]. 2015, no. 2 (132), pp. 58-71. (In Russian). Available at: https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/132_nlo_2_2015/article/11351/?ysclid=ma9ktw7y3n58876916 (accessed: 28.04.2025).
5. Iventiev S. I. Bozhestvennye i dukhovno-nravstvennye prava i svobody cheloveka [Divine and spiritual-moral rights and freedoms of man]. Novosibirsk, Agency “SIBPRINT” Publ., 2012, 357 p. (In Russian).
6. Iventiev S. I. Chetvertoe i pyaroe pokolenie prav cheloveka v ierarkhicheskoi pravovoi sisteme [The fourth and fifth generation of human rights in the hierarchical legal system]. (In Russian). Available at: https:// cyberleninka.ru/article/n/chetvyortoe-i-pyatoe-pokoleniya-prav-cheloveka-v-ierarhicheskoy-pravovoy-sisteme/viewer (accessed: 26.04.2025).
7. Kirill, Patriarch of Moscow and All Rus’ Na nas, khristianakh, lezhit osobaya otvetstvennost’ [We, Christians, have a special responsibility]. Zhutnal Moskovskoi Patriarkhii [Journal of the Moscow Patriarchate]. 2013, no. 3, pp. 63-64. (In Russian).
8. Kuzmina T. V. Sakral’naya sostavlyayushchaya v leksicheskikh edinitsakh russkogo yazyka (s privlecheniem edinits iz bolgarskogo yazyka). Avtoref. diss. ... kand. filol. nauk [The sacred component in lexical units of the Russian language (with the involvement of units from the Bulgarian language). Cand. philol. sci. diss. abstr.]. Moscow, Moscow State Regional University Publ., 2011. (In Russian).
9. Rostova N. S. Sakral’noe kak kontsept [The sacred as a concept]. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Voronezh State University]. Series: Philosophy, 2016, no. 3, pp. 112-120. (In Russian).
10. Feodosy (Vasnev), Metropolitan of Tambov and Rasskazovo Evangel’skii zakon lyubvi, blagodati i istiny [The Gospel law of love, grace, and truth]. Bogoslovskii sbornik Tambovskoi dukhovnoi seminarii [Theological Collection of Tambov Theological Seminary]. 2020, no. 2 (11), pp. 14-22. (In Russian).
11. Freud Z. Totem i tabu [Totem and Taboo]. Kharkov, Folio Publ., 2009, 382 p. (In Russian).
12. Schleiermacher F. D. Rechi o religii k lyudyam, eeprezirayushchim: monologi [Speeches on religion to people who despise it: monologues]. St. Petersburg, Alleteia Publ., 1994, 333 p. (In Russian).
13. Smith W. R. Lectures on the religion of the Semites: first series: the fundamental institutions. London, Adam and Charles Black Publ., 1894, 507 p. (In English).
Downloads
Published
License
Copyright (c) 2025 Theological Collection of Tambov Theological Seminary
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
