Pedagogical views on the school educationof Equal to the Apostles Nicholas of Japan as compared to the views of St. Theophan the Recluse
DOI:
https://doi.org/10.51216/2687-072X_2024_3_174-188Keywords:
Equal-to-the-Apostles Nicholas of Japan, Saint Theophan the Recluse, principles of Christian pedagogy, educational activities of the Russian spiritual mission in JapanAbstract
The article analyzes the main pedagogical views of the enlightener of Japan St. Nicholas Equal to the Apostles, Archbishop of Japan. The formation of his pedagogical views was influenced by various factors, such as the environment in which he was brought up, the era of the second half of the 19th century, characterized by “great changes” both in the Russian Empire and in Japan. His parents had a significant influence on the saint’s worldview, and the positive examples of teachers and mentors of theological schools also played a big role, one of whom was St. Theophan the Recluse, who served as rector of the St. Petersburg Theological Academy during the period of study of the future great missionary there. After graduating from the academy, Saint Nicholas for many years carried out active academic and administrative activities in the religious educational institutions of the Russian Theological Mission in Japan that he created. Many of his approaches to educating the younger generation have similar features to the methods of St. Theophan. On the basis of a comparative analysis of the pedagogical views of two saints of the 19th century, the article shows the continuity and unity of the two saints’ ideas about Christian education. The
pedagogical views of both saints are based on the patristic tradition, and they
see Christ as the focus of the pedagogical process, through Whom one can be
“educated for heaven.”
Downloads
References
1. Казем-Бек, А. Апостол Японии архиепископ Николай (Касаткин). (К 100-летию Православия в Японии) / А. Казем-Бек // Журнал Московской Патриархии. – 1960. – № 7. – С. 43–58.
2. Николай Японский, равноап. Собрание трудов равноапостольного Николая Японского. В 10 т. Т. 4. Дневники / равноапостольный Николай Японский. – Москва : Пенаты и книги, 2020.–779 с.–ISBN 978-5-6044820-0-1.
3. Сухова, Н. Ю. К вопросу о педагогической подготовке выпускников высшей духовной школы в контексте реформ XVIII–XX вв. / Сухова Н.Ю. // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 4: Педагогика. Психология. – 2007. – № 3 (6). – С. 70–91.
4. Сперанский, И.П. Очерк истории Смоленской духовной семинарии и подведомых ей училищ со времени основания семинарии до ее преобразования по Уставу 1867 года : (1728–1868) / сост. Иван Сперанский. – Смоленск : Тип. Е. П. Позняковой, 1892. – X, II, 468, XXXIII с.
5. Николай Японский, равноап. Собрание трудов равноапостольного Николая Японского. В 10 т. Т. 2. Официальная переписка / равноапостольный Николай Японский. – Москва : Пенаты и книга, 2018. – 582 с. – ISBN 978-5-6040494-8-8.
6. Николай Японский, равноап. Собрание трудов равноапостольного Николая Японского. В 10 т. Т. 3. Письма / равноапостольный Николай Японский. – Москва : Пенаты и книга, 2019.–755 с.–ISBN 978-5-6040494-0-2.
7. Родосский, А.С. Биографический словарь студентов первых XXVIII курсов Санкт-Петербургской духовной академии: 1814–1869 / составил Алексей Родосский. – Санкт-Петербург : Типография И. В. Леонтьева, 1907. – 552 с.
8. Ключарев, А. С. Преосвященный Феофан Затворник и его пастырская деятельность : по поводу 10-летия со дня его кончины / А. Ключарев // Православный собеседник. – 1904. – Сентябрь. – С. 392–406.
9. Георгий (Тертышников), архим. Светильник земли русской : жизнь и деятельность святителя Феофана Затворника / архимандрит Георгий (Тертышников) // Богословские труды. – Москва, 1990. – № 30. – С. 152–175.
10. Иосимура И., прот. 60 лет в Духовной миссии / протоиерей Иоанн Иосимура // Журнал Московской Патриархии. – 1968. – № 12. – С. 21–26.
11. Николай Японский, равноап. Уготови душу твою во искушение : слово на Соборе Японской Церкви в июле 1887 г. : перевод с японского / равноапостольный Николай Японский // Подворье Русской Православной церкви в Японии : официальный сайт.–URL: http://www.sam.hi-ho.ne.jp/podvorie/general/stnick/ru/ugotovi.htm (дата обращения: 20.05.2024).
12. Николай Японский, равноап. Слово, сказанное (по-японски) на литургии в день освящения храма в Кеото, 27 апреля 1903 г. / епископ Николай // Православный благовестник. – 1903. –№ 14. – С. 246–252.
13. Феофан Затворник, свт. Созерцание и размышление : с приложением Жития святителя Феофана и Службы ему / святитель Феофан Затворник. – Москва : Правило веры, 1998. – 639 с. – ISBN 5-7533-0065-0.
14. Феофан Затворник, свт. Путь ко спасению : краткий очерк аскетики : начертание христианского нравоучения / святитель Феофан Затворник. – Москва : Правило веры, 2008. – 607 с. – ISBN 978-5-94759-077-7.
15. Феофан Затворник, свт. Что есть духовная жизнь и как на нее настроиться? / святитель Феофан Затворник // Азбука веры : православный портал. – URL: https://azbyka.ru/otechnik/Feofan_Zatvornik/chto-estdukhovnaja-zhizn-i-kak-na-nee-nastroitsja/ (дата обращения: 01.06.2024).
16. Феофан Затворник, свт. Письма о духовной жизни / епископ Феофан. – 3-е изд. Афонского Пантелеймонова монастыря. – Москва : Типография И. Ефимова, 1897. – 254, II с.
REFERENCES
1. Kazem-Bek A. Apostol Yaponii arkhiepiskop Nikolai (Kasatkin) [Apostle of Japan, Archbishop Nicholas (Kasatkin)]. Zhurnal Moskovskoi Partriarkhii [Journal of the Moscow Patriarchate]. 1960, no. 7, pp. 43–58. (In Russian).
2. Nicholas of Japan, Equal to the Apostles Sobranie trudov ravnoapostol’nogo Nikolaya Yaponskogo [Collection of works of Equal-to-the-Apostles Nicholas of Japan]. Moscow, Penates and Books Publ., 2020, 779 p. (In Russian).
3. Sukhova N. Yu. K voprosu o pedagogocheskoi podgotovke vypusknikov vysshei dukhovnoi shkoly v kontekste reform XVIII-XX vv. [On the issue of pedagogical training of graduates of higher theological schools in the context of reforms of the 18th–20th centuries]. Vestnik Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta. Seriya 4. Pedagogika. Psikhologiya [Bulletin of the Orthodox St. Tikhon’s Humanitarian University. Series 4. Pedagogy. Psychology]. 2007, no. 3 (6), pp. 70–91. (In Russian).
4. Speransky I. P. Ocherk istorii Smolenskoi dukhovnoi seminarii i podvedomykh ei uchilishch so vremeni osnovaniya seminarii do ee preobrazovaniya po Ustavu 1867 goda (1728-1868) [Essay on the history of Smolensk Theological Seminary and its subordinate schools from the time of the seminary foundation until its transformation according to the Charter of 1867: (1728–1868)]. Tipografiya E. P. Poznyakova Publ., 1892, X, II, 468, XXXIII p. (In Russian).
5. Nicholas of Japan, Equal to the Apostles Sobranie trudov ravnoapostol’nogo Nikolaya Yaponskogo [Collection of works of Equal-to-the-Apostles Nicholas of Japan]. Moscow, Penates and Book Publ., 2018, vol. 2, 582 p. (In Russian).
6. Nicholas of Japan, Equal to the Apostles Sobranie trudov ravnoapostol’nogo Nikolaya Yaponskogo [Collection of works of Equal-to-the-Apostles Nicholas of Japan]. Moscow, Penates and Book Publ., 2019, vol. 3, 755 p. (In Russian).
7. Rodossky A. S. Biograficheskii slovar’ studentov pervykh XXVIII kursov Sankt-Peterburgskoi dukhovnoi akademii: 1814-1869 [Biographical dictionary of students of the first 28 years of St. Petersburg Theological Academy: 1814–1869]. St. Petersburg, I. V. Leontiev Publ., 1907, 552 p. (In Russian).
8. Klyucharev A.S. Preosvyashchennyi Feofan Zatvornik i ego pastyrskaya deyatel’nost’ [Eminent Theophan the Recluse and his pastoral activity]. Pravoslavnyi sobesednik [Orthodox Interlocutor]. 1904, September, pp. 392–406. (In Russian).
9. Georgy (Tertyshnikov), Archimandrite Svetil’nik zemli russkoi: zhizn’ i deyatel’nost’ svyatitelya Feofana Zatvornika [Enlightener of the Russian Land: the life and work of St. Theophan the Recluse]. Bogoslovskie trudy [Theological Works]. Moscow, 1990, no. 30, pp. 152–175. (In Russian).
10. Yoshimura I., Archpriest 60 let v Dukhovnoi missii [60 years in the Spiritual Mission]. Zhurnal Moskovskoi Partriarkhii [Journal of the Moscow Patriarchate]. 1968, no. 12, pp. 21–26. (In Russian).
11. Nicholas of Japan, Equal to the Apostles Ugotovi dushu tvoyu vo iskushenie: slovo na Sobore Yaponskoi Tserkvi v iyule 1887 g. [Prepare your soul for temptation: address at the Council of the Japanese Church in July 1887]. Ofitsial’nyi sait “Podvor’e Russkoi Pravoslavnoi Tserkvi v Yaponii [The Official Website “Metochion of the Russian Orthodox Church in Japan”]. (In Russian). Available at URL: http://www.sam.hi-ho.ne.jp/podvorie/general/stnick/ru/ugotovi.htm (accessed: 20.05.2024).
12. Nicholas of Japan, Equal to the Apostles Slovo, skazannoe (poyaponski) na liturgii v den’ osvyashcheniya khrama v Keoto, 27 aprelya 1903 g. [Speech (in Japanese) at the liturgy on the day of the consecration of the temple in Keoto, April 27, 1903]. Pravoslavnyi blagovestnik [Orthodox Evangelist]. 1903, no. 14, pp. 246–252. (In Russian).
13. St. Theophan the Recluse Sozertsanie i razmyshlenie [Contemplation and reflection]. Moscow, Rule of Faith Publ., 1998, 639 p. (In Russian).
14. St. Theophan the Recluse Put’ ko spaseniyu [The Path to Salvation]. Moscow, Rule of Faith Publ., 2008, 607 p. (In Russian).
15. St. Theophan the Recluse Chto est’ dukhovnaya zhizn’ i kak na nee nastroit’sya? [The spiritual life and how to be attuned it]. Pravoslavnyi portal “Azbuka Very” [Orthodox Portal “ABC of Faith”]. (In Russian). Available at: https://azbyka.ru/otechnik/Feofan_Zatvornik/chto-est-dukhovnaja-zhizni-kak-na-nee-nastroitsja/ (accessed: 01.06.2024).
16. St. Theophan the Recluse Pis’ma o dukhovnoi zhizni [Letters on spiritual life]. Moscow, I. Efimov Publ., 1897, 254, II p. (In Russian).
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
