Old Testament images in irmoses in Church Slavonic as an example of the cohesion between hymnography, Sacred Scriptures and Orthodox tradition
Keywords:
theology of worship, Holy Bible, Sacred Tradition, irmoses, Orthodox hymnography, divine service of the Russian Orthodox ChurchAbstract
The article examines the theological potential of irmoses in the Church Slavonic language, based on the Old Testament stories and used in the liturgical writings of the Russian Orthodox Church. The relevance of the work is determined by the need to identify ways of interpreting and adapting biblical images and events in the texts of the Irmos to the context of the Orthodox liturgical tradition. The purpose of the study is to conduct a comprehensive analysis of the features of the use of Old Testament stories in irmoses, to reveal their symbolic meaning and connection with Christian doctrine. The methodology includes the study of compositional, lexical and rhetorical features of the Irmoses from such liturgical books as Irmology, Octoechos, Menaion. The means of linguistic and stylistic expressiveness used by the compilers of the Irmos to interpret biblical events are analyzed. As a result of the study,
the creative approach of hymnographers in adapting Old Testament stories to the themes of church services and holidays was revealed, and the connecting role of the irmoses between the Holy Scriptures of the Old Testament and the modern liturgical creativity of the Russian Orthodox Church was revealed. In conclusion, the author highlights a significant theological potential
of irmoses, capable of updating the biblical heritage through the use of Old Testament symbols and allusions reflecting Christian doctrine. The results of the study can be used in theological science, liturgical practice, as well as in pedagogical activities in the study of hymnographic creativity.
Downloads
References
1. Лукашевич, А. А. Ирмос / А. А. Лукашевич // Православная энциклопедия. – Москва : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2011. – Т. 26. – ISBN 978-5-89572-048-6. – С. 633–634.
2. Спасский, Ф.Г. Русское литургическое творчество. – Москва : Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2008. – 544 с. – (Литургическая библиотека). – ISBN 978-5-94625-301-7.
3. Волкова, А. Г. Подвиг мученичества в православной гимнографии: лингво-культурологический и богословский аспекты / Волкова Анна Геннадиевна // Богословский сборник Тамбовской духовной семинарии. – 2020. –№ 3 (12). – С. 26–34.
4. Лихачева, О. В. Сравнительный анализ ирмосов канона ко Пресвятой Богородице и канона святому праведному воину Феодору / О. В. Лихачева // Молодой ученый. – 2014. – № 21.1 (80.1). – С. 6–9. – URL: https://moluch.ru/archive/80/13758/ (дата обращения: 01.10.2023).
5. Плякин М., свящ. Обзор тенденций при написании богослужебных последований на соборные памяти / священник Максим Плякин // Труды Саратовской православной духовной семинарии.–2013.–№ 7.–С. 244–256.
6. Кашкин, А. С. Церковная гимнография: не только услышать, но и понять / Алексей Кашкин // Архиерейское подворье – Свято-Троицкий кафедральный собор г. Саратова : официальный сайт. – URL: https://trsobor.ru/tserkovnaya-gimnografiya-ne-tolko-uslyshat-no-iponyat/ (дата обращения: 01.10.2023).
7. Серебряков Н., диак. Использование и толкование книги пророка Аввакума в современном корпусе гимнографических текстов Русской Православной Церкви / диакон Николай Серебряков, диакон Николай Ильяшенко. – DOI 10.27.132/1814-5574_2023_1_88 // Христианское чтение. – 2023. –№ 1. – С. 88–112.
8. Ерохина, И. В. Ветхозаветные представления о Царстве Небесном в гимнографии / И. В. Ерохина. - DOI: 10.25991/VRHGA.2023.3.3.011 // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. – 2023.– Т. 24, № 3/2. – С. 102–108.
9. Ледин, П. Р. место и значение в православном богослужении библейских текстов на примере книги пророка Даниила / П.Р. Ледин // 285 лет со дня основания Псковской духовной семинарии (1733 г.) : сборник материалов V Международной научно-практической Свято-Тихоновской конференции, Псков, 17–18 ноября 2018 года. – Псков : Псковский государственный университет, 2018. – С. 131–154.
10. Морозов, П. Анализ стихиры «Приидите, вси языцы...» как образец литургического богословия песнопений праздника Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня / Морозов П. – EDN: SWZVJL // Труды Саратовской православной духовной семинарии.– 2019. –№ 13. –С. 252–270.
11. Воинов Н., свящ. Ветхозаветные предизображения Креста Христова, по указанию церковно-богослужебных книг / [соч.] священника Николая Воинова. – Москва : Типо-литография И. Ефимова, 1897. – 47 с.
REFERENCES
1. Lukashevich A. A. Irmos [Irmos]. Pravoslavnaya entsiklopediya [Orthodox Encyclopedia]. Moscow, Church and Scientific Center “Orthodox Encyclopedia” Publ., 2011, vol. 26, pp. 633–634. (In Russian).
2. Spassky F.G. Russkoe liturgicheskoe tvorchestvo [Russian liturgical creativity]. Moscow, Publishing Council of the Russian Orthodox Church Publ., 2008, 544 p. (In Russian).
3. Volkova A. G. Podvig muchenichestva v pravoslavnoi gimnografii: lingvo-kul’turologicheskii i bogoslovskii aspekty [The feat of martyrdom in Orthodox hymnography: linguistic, cultural and theological aspects]. Bogoslovskii sbornik Tambovskoi dukhovnoi seminarii [Theological Collection of Tambov Theological Seminary]. 2020, no. 3 (12), pp. 26–34. (In Russian).
4. Likhacheva O. V. Sravnitel’nyi analiz irmosov kanona ko Presvyatoi Bogoroditse i kanona svyatomu pravednomu voinu Feodoru [Comparative analysis of the irmoses of the canon to the Most Holy Theotokos and the canon to the holy righteous warrior Theodore]. Molodoi uchenyi [Young Scientist]. 2014, no. 21.1 (80.1), pp. 6–9. (In Russian). Available at: https://moluch.ru/archive/80/13758/ (accessed: 01.10.2023).
5. Plyakin M., priest Obzor tendentsii pri napisanii bogosluzhebnykh posledovanii na sobornye pamyati [Review of trends in writing liturgical sequences for cathedral memories]. Trudy Saratovskoi pravoslavnoi dukhovnoi seminarii [Proceedings of Saratov Orthodox Theological Seminary]. 2013, no. 7, pp. 244–256. (In Russian).
6. Kashkin A. S. Tserkovnaya gimnografiya: ne tol’ko uslyshat’, no i ponyat’ [Church hymnography: not only to hear, but also to understand]. Ofitsial’nyi sait Arkhireiskoe Podvor’e, Svyato-Troitskii kafedral’nyi sobor, g. Saratov [Official Website, Bishop’s Metochion, Holy Trinity Cathedral in Saratov]. (In Russian). Available at: https://trsobor.ru/tserkovnaya-gimnografiya-netolko-uslyshat-no-i-ponyat/ (accessed: 01.10.2023).
7. Serebryakov N., deacon Ispol’zovanie i tolkovanie knigi proroka Avvakuma v sovremennom korpuse gimnograficheskikh tekstov Russkoi Pravoslavnoi Tserkvi [Use and interpretation of the book of the prophet Habakkuk in the modern corpus of hymnographic texts of the Russian Orthodox Church]. Khristianskoe chtenie [Christian Reading]. 2023, no. 1, pp. 88–112. (In Russian).
8. Erokhina I. V. Vetkhozavetnye predstavleniya o Tsarstve Nebesnom v gimnografii [Old Testament ideas about the Kingdom of Heaven in hymnography]. Vestnik Russkoi khristianskoi gumanitarnoi akademii [Bulletin of the Russian Christian Academy of the Humanities]. 2023, vol. 24, no. 3/2, pp. 102–108. (In Russian).
9. Ledin P.R. Mesto i znachenie v pravoslavnom bogosluzhenii bibleiskikh tekstov na primere knigi proroka Daniila [The place and significance of biblical texts in Orthodox worship based on prophet Daniel’s book]. Sbornik materialov V Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi Svyato-Tikhonovskoi konferentsii “285 let so dnya osnovaniya Pskovskoi dukhovnoi seminarii (1733 g.) [Proceedings of the V International Scientific and Practical St. Tikhon’s Conference “285 years since the founding of Pskov Theological Seminary (1733)]. Pskov, Pskov State University Publ., 2018, pp. 131–154. (In Russian).
10. Morozov P. Analiz stikhiry “Priidite, vsi yazytsy…” kak obrazets liturgicheskogo bogosloviya pesnopenii prazdnika Vozdvizheniya Chestnogo i Zhivotvoryashchego Kresta Gospodnya [Analysis of the sticheron “Come, all you nations...” as an example of the liturgical theology of the chants of the Feast of the Exaltation of the Precious and Life-Giving Cross of the Lord]. Trudy Saratovskoi pravoslavnoi dukhovnoi seminarii [Proceedings of Saratov Orthodox Theological Seminary]. 2019, no. 13, pp. 252–270. (In Russian).
11. Voinov N., priest Vetkhozavetnye predizobrazheniya Kresta Khristova, po ukazaniyu tserkovno-bogosluzhebnykh knig [Old Testament pre-images of the Cross of Christ, according to the instructions of church liturgical books]. Moscow, Typo-lithography by I. Efimov Publ., 1897, 47 p. (In Russian).
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
