The problem of the origin of the Russian literary language: contemporary edge
DOI:
https://doi.org/10.51216/Keywords:
русский литературный язык, Russian literary language, old Slavic language, diglossia, East Slavic and South Slavic elements.Abstract
The article is devoted to the current state of the question of the origin of the Russian literary language, which remains debatable. The author analyzes the South Slavic and East Slavic origins of the Russian literary language in the interpretation of researchers of the 19th – beginning of the 21st centuries, draws attention to the change in emphasis in the study of this problem. Research developments in recent decades have shown that this issue needs to be addressed not only by correlating language systems, but also by taking into account the ratio of language cultures as a whole.
Downloads
References
1. Виноградов, В.В. Избранные труды. История русского литературного языка / В.В. Виноградов. – Москва : Наука, 1978. – 326 с.
2. Колесов, В.В. Древнерусский литературный язык / В.В. Колесов. – Ленинград : Изд-во Ленинград. ун-та, 1989. – 296 с.
3. Ларин, Б.А. Лекции по истории русского литературного языка (X – середина XVIII в.) : учеб. для специальностей ун-тов и пед. ин-тов / Б.А. Ларин. – 2-е изд., испр. – Санкт-Петербург : Авалон : Азбука-классика, 2005. – 416 с.
4. Лебедева, Т.Е. К проблеме определения литературного языка древнейшего периода / Т.Е. Лебедева // КиберЛенинка : науч. электрон. Б-ка. – URL : https:// cuberleninka.ru /artikcle/n/kprobleme-opredeleniya literaturnogo-yazyka-drevneyshego-perioda/viver (дата обращения: 20.06.2020).
5. Лопутько, О.П. История русского литературного языка (древнейший период) : учеб-метод. пособие / О.П. Лопутько ; Новосиб. гос. пед. ун-т. – Новосибирск : НГПУ, 2005. – 188 с.
6. Мещерский, Н.А. История русского литературного языка / Н.А. Мещерский. – Ленинград : Изд-во Лениград. ун-та, 1981. – 280 с.
7. Обнорский, С.П. Русский литературный язык старейшей поры : лингвист. анализ памятников древнерус. словесности / С.П. Обнорский. – Москва : Либроком, 2010. – 200 с.
8. Робинсон, А.Н. Литература Древней Руси в литературном процессе средневековья ХІ–ХІІІ вв. / А.Н. Робинсон. – Москва : Наука, 1980. – 336 с.
9. Сахаров, А.Н. Дипломатия Древней Руси : IX – первая половина X в. / А.Н. Сахаров. – Москва : Мысль, 1980. – 358 с.
10. Срезневский, И.И. Статьи о русских летописях / И.И. Срезневский. – Санкт-Петербург : Тип. Имп. акад. наук, 1903. – [5], 131 с.
11. Толочко, П.П. Русские летописи и летописцы ХI–ХШ вв. / П.П. Толочко. – Санкт-Петербург : Алетейя, 2003. – 296 с. – (Славянская библиотека).
12. Трубачев, О.Н. В поисках единства : взгляд филолога на проблему истоков Руси / О.Н. Трубачев. – 3-е изд., доп. – Москва : Наука, 2005. – 286 с.
13. Трубецкой, Н.С. Общеславянский элемент в русской культуре / Н.С. Трубецкой // Трубецкой Н.С. История. Культура. Язык / Н.С. Трубецкой. – Москва : Прогресс, 1995. – С. 162–167.
14. Унбегаун, Б. Историческая грамматика русского языка и ее задачи / Б. Унбегаун // Язык и человек. – Москва : Наука, 1970. – С. 259–273.
15. Успенский, Б.А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI–XIX) / Б.А. Успенский. – Москва : Гнозис, 1994. – 240 с.
16. Устюгова, Л.М. Книжнославянизмы и соотносительные русизмы в основных списках «Повести временных лет» / Л.М. Устюгова // Древнерусский литературный язык в его отношении к старославянскому. – Москва : Наука, 1987. – С. 90–104.
17. Шахматов, А.А. Очерк современного русского литературного языка / А.А. Шахматов ; вступ. ст. С.И. Бернштейна. – 4-е изд. – Москва : Учпедгиз, 1941. – 288 с.
REFERENCES
1. Vinogradov, V.V. Izbrannye trudy. Istoriya russkogo literaturnogo yazyka. [Selected works. History of the Russian literary language]. Moscow: Nauka, 1978. 326 p. (in Russian)
2. Kolesov, V.V. Drevnerusskii literaturni yazyk [Old Russian literary language]. Leningrad: Izdatel’stvo Leningraadskogo universiteta, 1989. 296 p. (in Russian)
3. Larin, B.A. Lektsii po istorii russkogo literaturnogo yazyka (X – seredina XVIII v.) : uchebnik dlya spetsial’nostei universitetov i pedagogicheskikh institutov [Lectures on the Russian literary language (10th – middle of 18th centuries) : textbook for universities and pedagogical institutes]. 2nd edition, revised. St. Petersburg; Avalon : Azbuka-klassika, 2005. 416 p. (in Russian)
4. Lebedeva, T.E. K probleme opredeleniya literaturnogo yazyka drevneishego perioda [On the problem of defining the literary language of the most ancient period]. // KiberLeninka : scientific electronic library. (in Russian). Available at https:// cuberleninka.ru /artikcle/n/k-probleme-opredeleniyaliteraturnogo-yazykadrevneyshego-perioda/ viver (Accessed: 20.06.2020).
5. Loput'ko, O.P. Istoriya russkogo literaturnogo yazyka (drevneyshii period) [History of the Russian literary language (the most ancient period)]. Novosibirsk State Pedagogical University. – Novosibirsk, 2005. 188 p. (in Russian)
6. Meshchersky, N.A. Istoriya russkogo literaturnogo yazyka [History of the Russian literary language]. Leningrad : Izdatel’stvo Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta, 1981. 280 p. (in Russian)
7. Obnorskiy, S.P. Russkii literaturnyi yazyk stareyshei pory. Lingvisticheskii analiz pamyatnikov drevnerusskoi slovesnosti [Russian literary language of the oldest time: linguistic analysis of ancient Russian monuments of literature]. Moscow: Librokom, 2010. – 200 p. (in Russian)
8. Robinson, A.N. Literatura Drevnei Rusi v literaturnom protsesse srednevekov'ya XI–XIII vv. [Literature of Ancient Rus in the literary process of the Middle Ages between 11th and 13th centuries]. Moscow : Nauka, 1980. – 336 p. (in Russian)
9. Sakharov, A.N. Diplomatiya Drevnei Rusi: IX — pervaya polovina X v. [Diplomacy of Ancient Rus: 9th - first half of 10th centuries]. Moscow : Mysl', 1980. – 358 p. (in Russian)
10. Sreznevsky, I.I. Stat'i o russkikh letopisyakh [Articles about Russian chronicles]. St. Petersburg : Tipografiya Imperskoi Akademii nauk, 1903. – [5], 131 p. (in Russain)
11. Tolochko, P.P. Russkiye letopisi i letopistsy XI – XIII vv. [Russian chronicles and chroniclers of the 11th – 13th centuries]. St. Petersburg : Aleteiya, 2003. – 296 p. (in Russian)
12. Trubachev, O.N. V poiskakh yedinstva: vzglyad filologa na problemu istokov Rusi [In search of unity: a philologist's view on the problem of the origins of Russia]. Moscow : Nauka, 2005. – 286 p. (in Russian)
13. Trubetskoy, N.S. Obshcheslavyanskii element v russkoi kul'ture [Common Slavic element in Russian culture]. // History. Culture. Language. Mosow : Progress, 1995, pp. 162–167. (in Russian)
14. Unbegaun, B. Istoricheskaya grammatika russkogo yazyka i ee zadachi [Historical grammar of the Russian language and its tasks]. // Language and Man. Moscow : Nauka, 1970, pp. 259–273. (in Russian)
15. Uspensky, B.A. Kratkii ocherk istorii russkogo literaturnogo yazyka (XI–XIX vv.) [A brief story of history of the Russian literary language (11th – 19th centuries)]. Moscow : Gnozis, 1994. – 240 p. (in Russian)
16. Ustyugova, L.M. Knizhnoslavyanizmy i sootnositel'nye rusizmy v osnovnykh spiskakh «Povesti vremennykh let» [Bookish Slavicisms and correlative Russiсisms in the main lists of the «Tale of Bygone Years»]. Old Russian literary language in its relation to Old Church Slavonic. Mosow : Nauka, 1987, pp. 90–104. (in Russian)
17. Shakhmatov, A.A. Ocherk sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka [Essay on the modern Russian literary language]. Moscow : Upchdetgiz, 1941. – 288 p. (in Russian)
Downloads
Published
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
