Проблема происхождения русского литературного языка: современное звучание
DOI:
https://doi.org/10.51216/Ключевые слова:
русский литературный язык, старославянский язык, диглоссия, восточнославянские и южнославянские элементы.Аннотация
Статья посвящена современному состоянию вопроса происхождения русского литературного языка, который остается дискуссионным. Автор, анализируя южнославянские и восточнославянские истоки русского литературного языка в трактовке исследователей XIX – нач. XXI в., обращает внимание на изменение акцентов в изучении данной проблемы. Исследовательские разработки последних десятилетий показывают, что решать этот вопрос необходимо, не только соотнося языковые системы, но и учитывая соотношение языковых культур в целом.
Скачивания
Библиографические ссылки
1. Виноградов, В.В. Избранные труды. История русского литературного языка / В.В. Виноградов. – Москва : Наука, 1978. – 326 с.
2. Колесов, В.В. Древнерусский литературный язык / В.В. Колесов. – Ленинград : Изд-во Ленинград. ун-та, 1989. – 296 с.
3. Ларин, Б.А. Лекции по истории русского литературного языка (X – середина XVIII в.) : учеб. для специальностей ун-тов и пед. ин-тов / Б.А. Ларин. – 2-е изд., испр. – Санкт-Петербург : Авалон : Азбука-классика, 2005. – 416 с.
4. Лебедева, Т.Е. К проблеме определения литературного языка древнейшего периода / Т.Е. Лебедева // КиберЛенинка : науч. электрон. Б-ка. – URL : https:// cuberleninka.ru /artikcle/n/kprobleme-opredeleniya literaturnogo-yazyka-drevneyshego-perioda/viver (дата обращения: 20.06.2020).
5. Лопутько, О.П. История русского литературного языка (древнейший период) : учеб-метод. пособие / О.П. Лопутько ; Новосиб. гос. пед. ун-т. – Новосибирск : НГПУ, 2005. – 188 с.
6. Мещерский, Н.А. История русского литературного языка / Н.А. Мещерский. – Ленинград : Изд-во Лениград. ун-та, 1981. – 280 с.
7. Обнорский, С.П. Русский литературный язык старейшей поры : лингвист. анализ памятников древнерус. словесности / С.П. Обнорский. – Москва : Либроком, 2010. – 200 с.
8. Робинсон, А.Н. Литература Древней Руси в литературном процессе средневековья ХІ–ХІІІ вв. / А.Н. Робинсон. – Москва : Наука, 1980. – 336 с.
9. Сахаров, А.Н. Дипломатия Древней Руси : IX – первая половина X в. / А.Н. Сахаров. – Москва : Мысль, 1980. – 358 с.
10. Срезневский, И.И. Статьи о русских летописях / И.И. Срезневский. – Санкт-Петербург : Тип. Имп. акад. наук, 1903. – [5], 131 с.
11. Толочко, П.П. Русские летописи и летописцы ХI–ХШ вв. / П.П. Толочко. – Санкт-Петербург : Алетейя, 2003. – 296 с. – (Славянская библиотека).
12. Трубачев, О.Н. В поисках единства : взгляд филолога на проблему истоков Руси / О.Н. Трубачев. – 3-е изд., доп. – Москва : Наука, 2005. – 286 с.
13. Трубецкой, Н.С. Общеславянский элемент в русской культуре / Н.С. Трубецкой // Трубецкой Н.С. История. Культура. Язык / Н.С. Трубецкой. – Москва : Прогресс, 1995. – С. 162–167.
14. Унбегаун, Б. Историческая грамматика русского языка и ее задачи / Б. Унбегаун // Язык и человек. – Москва : Наука, 1970. – С. 259–273.
15. Успенский, Б.А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI–XIX) / Б.А. Успенский. – Москва : Гнозис, 1994. – 240 с.
16. Устюгова, Л.М. Книжнославянизмы и соотносительные русизмы в основных списках «Повести временных лет» / Л.М. Устюгова // Древнерусский литературный язык в его отношении к старославянскому. – Москва : Наука, 1987. – С. 90–104.
17. Шахматов, А.А. Очерк современного русского литературного языка / А.А. Шахматов ; вступ. ст. С.И. Бернштейна. – 4-е изд. – Москва : Учпедгиз, 1941. – 288 с.
REFERENCES
1. Vinogradov, V.V. Izbrannye trudy. Istoriya russkogo literaturnogo yazyka. [Selected works. History of the Russian literary language]. Moscow: Nauka, 1978. 326 p. (in Russian)
2. Kolesov, V.V. Drevnerusskii literaturni yazyk [Old Russian literary language]. Leningrad: Izdatel’stvo Leningraadskogo universiteta, 1989. 296 p. (in Russian)
3. Larin, B.A. Lektsii po istorii russkogo literaturnogo yazyka (X – seredina XVIII v.) : uchebnik dlya spetsial’nostei universitetov i pedagogicheskikh institutov [Lectures on the Russian literary language (10th – middle of 18th centuries) : textbook for universities and pedagogical institutes]. 2nd edition, revised. St. Petersburg; Avalon : Azbuka-klassika, 2005. 416 p. (in Russian)
4. Lebedeva, T.E. K probleme opredeleniya literaturnogo yazyka drevneishego perioda [On the problem of defining the literary language of the most ancient period]. // KiberLeninka : scientific electronic library. (in Russian). Available at https:// cuberleninka.ru /artikcle/n/k-probleme-opredeleniyaliteraturnogo-yazykadrevneyshego-perioda/ viver (Accessed: 20.06.2020).
5. Loput'ko, O.P. Istoriya russkogo literaturnogo yazyka (drevneyshii period) [History of the Russian literary language (the most ancient period)]. Novosibirsk State Pedagogical University. – Novosibirsk, 2005. 188 p. (in Russian)
6. Meshchersky, N.A. Istoriya russkogo literaturnogo yazyka [History of the Russian literary language]. Leningrad : Izdatel’stvo Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta, 1981. 280 p. (in Russian)
7. Obnorskiy, S.P. Russkii literaturnyi yazyk stareyshei pory. Lingvisticheskii analiz pamyatnikov drevnerusskoi slovesnosti [Russian literary language of the oldest time: linguistic analysis of ancient Russian monuments of literature]. Moscow: Librokom, 2010. – 200 p. (in Russian)
8. Robinson, A.N. Literatura Drevnei Rusi v literaturnom protsesse srednevekov'ya XI–XIII vv. [Literature of Ancient Rus in the literary process of the Middle Ages between 11th and 13th centuries]. Moscow : Nauka, 1980. – 336 p. (in Russian)
9. Sakharov, A.N. Diplomatiya Drevnei Rusi: IX — pervaya polovina X v. [Diplomacy of Ancient Rus: 9th - first half of 10th centuries]. Moscow : Mysl', 1980. – 358 p. (in Russian)
10. Sreznevsky, I.I. Stat'i o russkikh letopisyakh [Articles about Russian chronicles]. St. Petersburg : Tipografiya Imperskoi Akademii nauk, 1903. – [5], 131 p. (in Russain)
11. Tolochko, P.P. Russkiye letopisi i letopistsy XI – XIII vv. [Russian chronicles and chroniclers of the 11th – 13th centuries]. St. Petersburg : Aleteiya, 2003. – 296 p. (in Russian)
12. Trubachev, O.N. V poiskakh yedinstva: vzglyad filologa na problemu istokov Rusi [In search of unity: a philologist's view on the problem of the origins of Russia]. Moscow : Nauka, 2005. – 286 p. (in Russian)
13. Trubetskoy, N.S. Obshcheslavyanskii element v russkoi kul'ture [Common Slavic element in Russian culture]. // History. Culture. Language. Mosow : Progress, 1995, pp. 162–167. (in Russian)
14. Unbegaun, B. Istoricheskaya grammatika russkogo yazyka i ee zadachi [Historical grammar of the Russian language and its tasks]. // Language and Man. Moscow : Nauka, 1970, pp. 259–273. (in Russian)
15. Uspensky, B.A. Kratkii ocherk istorii russkogo literaturnogo yazyka (XI–XIX vv.) [A brief story of history of the Russian literary language (11th – 19th centuries)]. Moscow : Gnozis, 1994. – 240 p. (in Russian)
16. Ustyugova, L.M. Knizhnoslavyanizmy i sootnositel'nye rusizmy v osnovnykh spiskakh «Povesti vremennykh let» [Bookish Slavicisms and correlative Russiсisms in the main lists of the «Tale of Bygone Years»]. Old Russian literary language in its relation to Old Church Slavonic. Mosow : Nauka, 1987, pp. 90–104. (in Russian)
17. Shakhmatov, A.A. Ocherk sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka [Essay on the modern Russian literary language]. Moscow : Upchdetgiz, 1941. – 288 p. (in Russian)
Загрузки
Опубликован
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
