Publications of St. Theophan the Recluse in the “Shamordino Leaflets”: source study aspect
DOI:
https://doi.org/10.51216/Keywords:
publication “Shamordino Leaflets”, Saint Theophan the Recluse, monastery leaflets, homiletic works.Abstract
The genre of monastery leaflets was widespread in Russia at the end of the 19th century. They presented the Gospel and patristic teachings on salvation in a short, accessible form. They were compiled on the basis of various publications, letters, excerpts from patristic writings, and original works by spiritual authors. The leaflets were published over a long period of time and were very popular with readers. The article sets the task of introducing a new publication, Shamordino Leaflets, into scientific circulation, which published the works of Saint Theophan, conducting a source study analysis of the publications and identifying their specific features. To achieve this goal a source study analysis of the publications was conducted using the methods of comparative analysis, systematization, and critical interpretation of sources. In the course of the study, a bibliographic description of the publications of Saint Theophan the Recluse in the Shamordino Leaflets was compiled. It has been revealed that the sources are dominated by the saint’s homiletic works, taken by monastery editors from collections of sermons: “Words to the Vladimir flock of His Grace Theophan” (Vladimir, 1869), “Words of the St. Petersburg Theological Academy of the Rector Archimandrite Theophan” (St. Petersburg, 1859), “Words to the Tambov flock of His Grace Theophan” (Moscow, 1867). The materials published in the article contribute to the expansion of research on the Theophan theme, and are also a source for the history of Orthodox monasticism in the pre-revolutionary period.
For citation: Kashirina V.V. Publications of St. Theophan the Recluse in the “Shamordino Leaflets”: source study aspect DOI: 10.51216/2687-072X_2024_4_91. EDN: YEZNWM // Theological Collection of Tambov Theological Seminary. 2024, no. 4 (29). P. 91-106. (In Russian)
Downloads
References
1. Георгий (Тертышников ; иеромонах). Богословское наследие епископа Феофана Затворника (1815-1894). Список трудов епископа Феофана Затворника в порядке их публикации / иеромонах Георгий (Тертышников) // Богословские труды. - 1976. - № 16. - С. 202-222.
2. Каширина, В. В. Библиография творений святителя Феофана, Затворника Вышенского: дореволюционные издания // Святитель Феофан и книги / авт.-сост.: В. В. Каширина [и др.]. - Выша, Рязанская обл. : Успенский Вышенский монастырь, 2014. - ISBN 978-5-990571-00-6. - С. 170-183.
3. Каширина, В. В. Публикации святителя Феофана Затворника в журнале «Душеполезное чтение» / В. В. Каширина // Феофановские чтения. Рязань: Редакционно-издательский центр Рязанского государственного университета им. С. А. Есенина, 2011. - Выл. 4. ISBN 978-5-880006-671-1. - С. 62-137.
4. Каширина, В. В. Библиографическая роспись публикаций святителя Феофана Затворника в «Афонских листках» / Каширина В. В. // Труды по русской патрологии. - 2022. - № 2 (14). - С. 9-26.
5. Каширина, В. В. Публикации святителя Феофана в журнале «Домашняя беседа» / Варвара Викторовна Каширина. - DOI: 10.31802/ GB.2022.46.3.011 //Богословскийвестник. 2022. - №3 (46). - С. 238-271.
6. Каширина, В. В. Передовые статьи святителя Феофана Затворника в журнале «Домашняя беседа» за 1872-1873 гг.: источниковедческий аспект / Каширина В. В. // Труды по русской патрологии. - 2023. - № 1 (17). - С. 70-90.
7. Феодосий (Васнев ; митрополит Тамбовский и Рассказовский). Святитель Феофан Затворник и «Тамбовские епархиальные ведомости» с 1861 по 1894 годы / митрополит Тамбовский и Рассказовский Феодосий) // Феофановские чтения : сборник научных статей. - Рязань : Редакционно-издательский центр Рязанского государственного университета им. С. А. Есенина, 2015. Вып. 8. - ISBN 978-5-88006-901-9. - С. 17-22.
8. Феодосий (Васнев; митрополит Тамбовский и Рассказовский). Публикации трудов святителя Феофана Затворника в «Тамбовских епархиальных ведомостях» / митрополит Тамбовский и Рассказовский Феодосий (Васнев Сергей Иванович) // Богословский сборник Тамбовской духовной семинарии. - 2020. - № 1 (10). - ISBN 978-5-88006-901-9. - С. 156-172.
9. Нетужилов, К. Е. Церковная периодическая печать в России XIX столетия / К. Е. Нетужилов. - Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2008. - 266 с. - ISBN 978-5-288-04776-3.
10. Андреев, Г. Л. Христианская периодическая печать на русском языке, 1801-1917 : библиографический указатель : в 3 т. / Г. Л. Андреев ; отв. ред. А. Н. Троицкий. - New York : Norman Ross Publishing Inc., 1998. - 3 t.
11. Феофан Затворник (Говоров; святитель). Что такое дух мира? : (из слов епископа Феофана) // Шамординский листок. - 1907. - № 26. - 4 с.
12. Феофан Затворник (Говоров ; святитель). Путь к благоденствию : (из слов епископа Феофана) // Шамординский листок. - 1911. - № 27. - 2-е изд. - 4 л.
13. Феофан Затворник (Говоров ; святитель). Основы жизни государства : (из слов преосвященного Феофана) // Шамординский листок. 1907. - № 28. - 4 с.
14. Феофан Затворник (Говоров ; святитель). «Востав, иду ко отцу» : (из слов преосвященного Феофана) // Шамординский листок. - 1909. - № 57. - 4 с.
15. Феофан Затворник (Говоров; святитель). Что такое исповедь? : (из слов епископа Феофана) // Шамординский листок. 1909. № 58. - 4 с.
16. Феофан Затворник (Говоров ; святитель). Слово к причастникам : (из слов епископа Феофана) // Шамординский листок. 1909. - № 60. - 4 с.
17. Феофан Затворник (Говоров ; святитель). О вечности загробных мучений / (еп. Феофана-Затворника) // Шамординский листок. - 1914. - № 148. - 4 с.
18. Феофан Затворник (Говоров ; святитель). Как научиться Иисусовой молитве... / епископ Феофан (Говоров) и др. // Шамординский листок. 1914. - № 157. - 4 с.
19. Феофан Затворник (Говоров; святитель). Как нужно жить, чтобы сподобиться покрова Пресвятой Богородицы : (поучение епископа Феофана Вышенского) // Шамординский листок. - 1915. - № 167. - 4 с.
20. Феофан Затворник (Говоров; святитель). Как сделать, чтобы всегда сподобляться ангельской помощи: (из поучений Епископа Феофана Затворника на 8-е ноября) // Шамординский листок. - 1915. - № 169. - 4 с.
21. Феофан Затворник (Говоров ; святитель). Введение во храм Пресвятой Богородицы : (из поучений епископа Феофана Затворника) // Шамординский листок. - 1915. - № 170. - 4 с.
22. Феофан Затворник (Говоров ; святитель). Чему учит нас св. благоверный Великий князь Александр Невский : (из поучений епископа Феофана Затворника) // Шамординский листок. - 1915. - № 172. - 4 с.
23. Феофан Затворник (Говоров ; святитель). Уроки иночества из жизни великомученицы Екатерины : (из поучений епископа Феофана Затворника) // Шамординский листок. - 1915. - № 173. - 4 с.
24. Феофан Затворник (Говоров ; святитель). Слова Санкт-Петербургской духовной академии ректора архимандрита Феофана ). - Санкт-Петербург : В типографии главного штаба Его Императорского Величества по Военно-учебным заведениям, 1859. - 328 с.
25. Феофан Затворник (Говоров ; святитель). Слова к Владимирской пастве преосвященного Феофана / епископ Феофан (Говоров). - Владимир: Типография губернского правления, 1869. 684 с.
26. Феофан Затворник (Говоров ; святитель). Слова к Тамбовской пастве преосвященного Феофана / епископ Феофан (Говоров). Москва : Типография С. Орлова, 1867. - 220 с.
27. Феофан Затворник (Говоров; святитель). Письма к разным лицам о разных предметах веры и жизни / епископ Феофан (Говоров). - Москва: Университетская типография (М. Катков), 1882. - 432 с.
28. Феофан Затворник (Говоров ; святитель). Творения иже во святых отца нашего Феофана Затворника. Собрание писем : в 8 т. - [Печеры]: Свято-Успенский Псково-Печерский монастырь; Москва: Паломник, 1994. -8 т.
29. Георгий (Тертышников; архимандрит). Святитель Феофан Затворнник и его учение о спасении / архимандрит Георгий (Тертышников). -Москва : Правило веры, 1999. - 568 с. - ISBN 5-7533-0078-2.
REFERENCES
1. Georgii (Tertyshnikov), Hieromonk Bogoslovskoe nasledie episkopa Feofana Zatvomika (1815-1894). Spisok trudov episkopa Feofana Zatvomika v poryadke ikh publikatsii [The Theological legacy of Bishop Theophan the Recluse (1815-1894). List of the works of Bishop Theophan the Recluse in the order of their publication]. Bogoslovskie trudy [Theological Works]. 1976, no. 16, pp. 202-222. (In Russian).
2. Kashirina V.V. Bibliografiya tvorenii svyatitelya Feofana, Zatvomika Vyshenskogo: dorevolyutsionnye izdaniya [Bibliography of the works of St. Theophan, the Recluse of Vysha: pre-revolutionary editions]. SvyatiteV Feofan i knigi [St. Theophan and books]. Vysha, Ryazan region, Uspenskii Vyshenskii Monastyr’ Publ., 2014. pp. 170-183. (In Russian).
3. Kashirina V.V. Publikatsii svyatitelya Feofana Zatvomika v zhumale “Dushepoleznoe chtenie” [Publications of St. Theophan the Recluse in the journal “Soulful Reading”]. Feofanovskie chteniya [Thophan Readings]. Ryazan, Ryazan State University named after S.A. Esenin Publ., 2011, vol. IV, pp. 62-137. (In Russian).
4. Kashirina V.V. Bibliograficheskaya rospis’ publikatsii svyatitelya Feofana Zatvomika v “Afonskikh listkakh” [Bibliographic list of publications of Theophan the Recluse in the Athos Leaflets]. Trudy po russkoipatrologii [Works on Russian Patrology]. 2022, no. 2 (14), pp. 9-26. (In Russian).
5. Kashirina V.V. Publikatsii svyatitelya Feofana v zhumale “Domashnyaya beseda” [Publications of St. Theophan in the magazine “Home Conversation”]. DOI: 10.31802/GB.2022.46.3.011 Bogoslovskii vestnik [Theological Bulletin]. 2022, no. 3 (46), pp. 238-271. (In Russian).
6. Kashirina V.V. Peredovye stat’i svyatitelya Feofana Zatvomika v zhurnale “Domashnyaya beseda” za 1872-1873 gg: istochnikovedcheskii aspect. [The leading articles of St. Theophan the Recluse in the magazine “Home Conversation” for 1872-1873: the source aspect]. Trudy po russkoi patrologii [Works on Russian Patrology]. 2023, no. 1 (17), pp. 70 90. (In Russian).
7. Feodosii (Vasnev), Metropolitan of Tambov and Rasskazovo Svyatitel’ Feofan Zatvomik i “Tambovskie eparkhial’nye vedomosti” s 1861 po 1894 gody. [St. Theophan the Recluse and the Tambov Diocesan Gazette from 1861 to 1894]. Feofanovskie chteniya [Theophan Readings]. Ryazan, Ryazan State University named after S.A. Esenin Publ., 2015, vol. 8, pp. 17-22. (In Russian).
8. Feodosii (Vasnev), Metropolitan of Tambov and Rasskazovo Publikatsii trudov svyatitelya Feofana Zatvomika v “Tambovskikh eparkhial’nykh vedomostyakh” [Publications of the writings by St. Theophan the Recluse in the Tambov Diocese Gazette]. Bogoslovskii sbornik Tambovskoi dukhovnoi seminarii. [Theological Collection of Tambov Theological Seminary], Tambov, 2020, no. 1 (10), pp. 156 172. (In Russian).
9. Netuzhilov K.E. Tserkovnaya periodicheskaya pechat’ v Rossii XIX stoletiya [Church periodicals in Russia of the 19th century]. St. Petersburg, St. Petersburg University Publ., 2008, 266 p. (In Russian).
10. Andreev G.L. Khristianskayaperiodicheskayapechat’ na russkom yazyke, 1801-1917: bibliograficheskii ukazateV. [Christian periodical press in Russian, 1801-1917. Bibliographic index]. New York, Norman Ross Publishing Inc., 1998, vol. 1-3. (In Russian).
11. St. Theophan the Recluse (Govorov) Chto takoe dukh mira? (iz slov episkopa Feofana). [What is the spirit of peace? (From the words of Bishop Theophan)]. Shamordinskii listok [Shamordino Leaflet]. 1907, no. 26, 4 p. (In Russian).
12. St. Theophan the Recluse (Govorov) Put’ k blagodenstviyu (iz slov episkopa Feofana). [The path to prosperity (from the words of Bishop Theophan)]. Shamordinskii listok [Shamordino Leaflet]. 1911, no. 27, 4 p. (In Russian).
13. St. Theophan the Recluse (Govorov) Osnovy zhizni gosudarstva (iz slov preosvyashchennogo Feofana). [Fundamentals of the life of the state (from the words of His Grace Theophan]. Shamordinskii listok [Shamordino Leaflet]. 1907, no. 28, 4 p. (In Russian).
14. St. Theophan the Recluse (Govorov) “Vostav, idu ko ottsu” (iz slov preosvyashchennogo Feofana). [“I am going to the father” (from the words of His Grace Theophan)]. Shamordinskii listok [Shamordino Leaflet]. 1909, no. 57, 4 p. (In Russian).
15. St. Theophan the Recluse (Govorov) Chto takoe ispoved? (iz slov episkopa Feofana) [What is confession? (from the words of Bishop Theophan)]. Shamordinskii listok [Shamordino Leaflet]. 1909, no. 58, 4 p. (In Russian).
16. St. Theophan the Recluse (Govorov) Slovo k prichastnikam (iz slov episkopa Feofana). [The Word to the communicants (from the words of Bishop Theophan)]. Shamordinskii listok [Shamordino Leaflet]. 1909, no. 60, 4 p. (In Russian).
17. St. Theophan the Recluse (Govorov) О vechnosti zagrobnykh muchenii (iz slov episkopa Feofana-zatvomika) [On the eternity of the afterlife torments (from the words of Theophan the Recluse)]. Shamordinskii listok [Shamordino Leaflet]. 1914, no. 148, 4 p. (In Russian).
18. St. Theophan the Recluse (Govorov) Kak nauchit’sya Iisusovoi molitve... [How to learn the Jesus prayer...]. Shamordinskii listok [Shamordino Leaflet]. 1914, no. 157, 4 p. (In Russian).
19. St. Theophan the Recluse (Govorov) Kak nuzhno zhit’, chtoby spodobit’sya pokrova Presvyatoi Bogoroditsy (Pouchenie episkopa Feofana Vyshenskogo). [How to live in order to be worthy of the protection of the Most Holy Theotokos (the teaching of Bishop Theophan of Vysha)]. Shamordinskii listok [Shamordino Leaflet]. 1915, no. 167, 4 p. (In Russian).
20. St. Theophan the Recluse (Govorov) Kak sdelat’, chtoby vsegda spodoblyat’sya angel’skoi pomoshchi (iz pouchenii Episkopa Feofana Zatvomika na 8-e noyabrya). [How to make yourself always worthy of angelic help (from the teachings of Bishop Theophan the Recluse on November 8th)]. Shamordinskii listok [Shamordino Leaflet]. 1915, no. 169, 4 p. (In Russian).
21. St. Theophan the Recluse (Govorov) Vvedenie vo khram Presvyatoi Bogoroditsy (iz pouchenii episkopa Feofana Zatvomika). [Introduction to the Church of the Most Holy Theotokos (from the teachings of Bishop Theophan the Recluse)]. Shamordinskii listok [Shamordino Leaflet]. 1915, no. 170, 4 p. (In Russian).
22. St. Theophan the Recluse (Govorov) Chemu uchit nas sv. blagovemyi Velikii knyaz’ Aleksandr Nevskii (iz pouchenii episkopa Feofana Zatvomika) [What the Holy Great Prince Alexander Nevsky teaches us (from the teachings of Bishop Theophan the Recluse)]. Shamordinskii listok [Shamordino Leaflet]. 1915, no. 172, 4 p. (In Russian).
23. St. Theophan the Recluse (Govorov) Uroki inochestva iz zhizni velikomuchenitsy Ekateriny (iz pouchenii episkopa Feofana Zatvomika). [The lessons of monasticism from the life of the Great Martyr Catherine (from the teachings of Bishop Theophan the Recluse)]. Shamordinskii listok [Shamordino Leaflet]. 1915, no. 173, 4 p. (In Russian).
24. St. Theophan the Recluse (Govorov) Slova Sankt Peterburgskoi dukhovnoi akademii rektora arkhimandrita Feofana [Words of the St. Petersburg Theological Academy rector Archimandrite Theophan)]. Sankt-Peterburg, 1859, 328 p. (In Russian).
25. St. Theophan the Recluse (Govorov) Slova k Vladimirskoi pastve preosvyashchennogo Feofana [Words to the Vladimir flock of His Grace Theophan]. Vladimir, 1869, 684 p. (In Russian).
26. St. Theophan the Recluse (Govorov) Slova k Tambovskoi pastve preosvyashchennogo Feofana [Words to the Tambov flock of Bishop Theophan], Moscow, 1867, 220 p. (In Russian).
27. St. Theophan the Recluse (Govorov) Pis’та k raznym litsam о raznykh predmetakh very i zhizni [Letters to different people about different subjects of faith and life]. Moscow, 1882, 432 p. (In Russian).
28. St. Theophan the Recluse (Govorov) Tvoreniya izhe vo svyatykh ottsa nashego Feofana Zatvomika. Sobranie pisem [The works of our holy father Theophan the Recluse. Collection of letters]. Moscow, Palomnik Publ., 1994, vol. 1-8. (In Russian).
29. Georgii (Tertyshnikov), Archimandrite SvyatiteV Feofan Zatvornnik i ego uchenie о spasenii [St. Theophan the Recluse and his doctrine of salvation], Moscow, Pravilo very Publ., 1999, 568 p. (In Russian).
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
