Zeal for God as a Christian virtue in the works of Saint Theophan the Recluse: a theolinguistic aspect
DOI:
https://doi.org/10.51216/2687-072X_2025_4_225-243Keywords:
Saint Theophan the Recluse, virtue, zeal for God, theolinguistic analysis.Abstract
This article presents a theolinguistic study examining the concept of zeal for God as a Christian virtue. The material is drawn from the works of Saint Theophan the Recluse, including “The Spiritual Life and How to Attune Oneself to It,” “The Path to Salvation,” “Edifying with Love,” “Letters on the Christian Life,” and others.
The relevance of this study lies in the fact that preserving traditional spiritual and moral values requires introducing key concepts related to the Orthodox faith and spiritual life into modern discourse. Therefore, it is necessary to identify these definitions in historical theological discourse, characterizing the specifics of their linguistic representation in patristic works.
The scientific novelty of this study lies in the fact that the concept of “zeal for God,” rarely used in the modern religious context, is examined from a theolinguistic perspective, which will ultimately expand the scope of this important spiritual concept. A comparative analysis based on the works of Saint Theophan classifies the meanings of the concept “zeal for God,” identifying its meaning-forming features, boundaries, and spheres of application, as well as the contextual features of the lexemes that make up this definition. Particular attention is paid to the analysis of linguistic expressiveness characteristic of Saint Theophan the Recluse’s idiostyle (personification, metaphor, epithets), which help the reader create a figurative perception of the concept under study. The results of the study are clearly presented in tables.
Finally, the author draws attention to the so-called spiritual algorithms proposed by Saint Theophan for developing the capacity for “merciless selfcompulsion.” This means that a person must demonstrate willpower and make an effort to develop their spiritual qualities, which, in turn, is a necessary condition for developing the virtue of “zeal for God.”
For citation: Sysoeva S. V. Zeal for God as a Christian virtue in the works of Saint Theophan the Recluse: a theolinguistic aspect. DOI: https://doi.org/10.51216/2687-072Х_2025_4_225-243. EDN: PXTPIC // Theological Collection of Tambov Theological Seminary, 2025, no. 4 (33), pp. 225-243. (In Russian).
Received 01 September 2025.
Accepted for press 12 October 2025.
Downloads
References
Список источников
1. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : совмещенная редакция изданий В. И. Даля и И. А. Бодуэна де Куртенэ в современном написании. В 4 т. Т. 3. Москва : ОЛМА - ПРЕСС, 2004. 573 с.
2. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка : 80 000 слов и фразеологических выражений. 4-е изд., доп. Москва : А ТЕМП, 2010. 874 с.
3. Ревность // Словарь Ушакова : сайт. URL: https://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid=65732 (дата обращения: 10.07.2024).
4. «Спасайтесь!» : путеводитель по творениям святителя Феофана Затворника : в 2 т. Т. 1. А-Н / авт.-сост. Ю. В. Романец. Москва : Церковно-историческое общество, 2019. 717 с.
5. Феофан Затворник, свт. Любовью назидая : слова и проповеди. Москва : Правило веры, 2008а. 669 с.
6. Феофан Затворник, свт. Письма о христианской жизни : собрание писем. Москва : Правило веры, 2007а. 446 с.
7. Феофан Затворник, свт. Путь ко спасению : краткий очерк аскетики : начертание христианского нравоучения. Москва : Правило веры, 2008b. 608 с.
8. Феофан Затворник, свт. Что есть духовная жизнь и как на нее настроиться : собрание писем. Москва : Правило веры, 2007b. 338 с.
9. Флоренский П, свящ. Столп и утверждение истины : опыт православной теодицеи в двенадцати письмах. Москва : Гаудеамус, 2012. 905 с.
Список литературы
1. Алленова И. В. Формирование христианско-этических норм в ранней Византии в творчестве святителя Иоанна Златоуста через образы живой природы. DOI: https://doi.org/10.51216/2687-072X_2025_2_179-190. EDN: TGSDXC // Богословский сборник Тамбовской духовной семинарии. 2025. № 2 (31). С.179-190.
2. Георгий (Тертышников), архим. Жизнь и деятельность святителя Феофана Затворника. Служба святителю Феофану Затворнику. Москва : Правило веры, 2019. 320 с.
3. Злобин А. Н., свящ. Соработничество человека и Бога в контексте сотериологического учения Православной Церкви. DOI: https://doi.org/10.51216/2687-072X_2024_1_39-55. EDN: UXYMHC // Богословский сборник Тамбовской духовной семинарии. 2024. № 1 (26). С. 39-55.
4. Климент (Капалин), митр. Главный урок святителя Феофана Затворника - это урок любви к Богу / интервью взяла О. Богданова) // Православие.ру : сайт. URL: https://pravoslavie.ru/48552.html (дата обращения: 10.09.2025).
5. Софроний (Сахаров), архим. О молитве. 4-е изд. Сергиев Посад : Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 2020. 192 с.
6. Феодосий (Васнев), митр. Публикации трудов святителя Феофана Затворника в «Тамбовских епархиальных ведомостях» // Богословский сборник Тамбовской духовной семинарии. 2020. № 1 (10). С. 156-172.
7. Феодосий (Васнев), митр. Служение святителя Феофана (Говорова) на Земле Тамбовской: Тамбовская епархия в 1859-1863 годах. DOI: https://doi.org/10.20310/2587-6953-2019-5-19-413-418. EDN: XDCVNP // Неофилология. 2019. Т. 5, № 19. С. 413-418.
8. Шитиков П. М. Концептуальная метафора в Евангелии от Иоанна : монография. Санкт-Петербург : Алетейя, 2015. 148 с.
9. Щербакова М. И. Письма святителя Феофана к Н. И. Кугушевой и ее дочерям. 1881-1883 гг. // Два века русской классики. 2024. Т. 6, № 2. С. 184-201.
Sources
1. Dahl V. I. Tolkovyi slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka [Explanatory dictionary of the living great Russian language]. Moscow, OLMA-PRESS Publ., 2004, vol. 3, 573 p. (In Russian).
2. Ozhegov, S. I., Shvedova, N. Yu. Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka [Explanatory dictionary of the Russian language]. Moscow, A TEMP Publ., 2010, 874 p. (In Russian).
3. Revnost’ [Zeal]. Sait Slovar’ Ushakova [Ushakov Dictionary Website]. (In Russian). Available at: https://ushakovdictionary.ru/word.php?word-id=65732 (accessed: 10.07.2024).
4. “Spasaites’”:putevoditel’po tvoreniyam svyatitelya Feofana Zatvornika [“Save Yourself!”: a guide to the writings of Saint Theophan the Recluse]. Moscow, Church Historical Society Publ., 2019, vol. 1, 717 p. (In Russian).
5. Saint Theophan the Recluse Lyubov’yu nazidaya: slova ipropovedi [Edifying with love: speeches and sermons]. Moscow, Rule of Faith Publ., 2008a, 669 p. (In Russian).
6. Saint Theophan the Recluse Pis’ma o khristianskoi zhizni: sobranie pisem [Letters on the Christian life: a collection of letters]. Moscow, Rule of Faith Publ., 2007a, 446 p. (In Russian).
7. Saint Theophan the Recluse Put’ ko spaseniyu: kratkii ocherk asketiki: nachertanie khristianskogo nravoucheniya [The path to salvation: a brief essay on asceticism: an outline of Christian moral teaching]. Moscow, Rule of Faith Publ., 2008b, 608 p. (In Russian).
8. Saint Theophan the Recluse Chto est’ dukhovnaya zhizn’ i kak na nee nastroit’sya [The spiritual life and how to attune oneself to it]. Moscow, Rule of Faith Publ., 2007b, 338 p. (In Russian).
9. Florensky P., Priest Stolp i utverzhdenie istiny: opytpravoslavnoi teo-distei v dvenadtsati pis’makh [The pillar and ground of truth: an essay on Orthodox Theodicy in twelve letters]. Moscow, Gaudeamus Publ., 2012, 905 p. (In Russian).
References
1. Allenova I. V. Formirovanie khristiansko-eticheskikh norm v rannei Vizantii v tvorchestve svyatitelya Ioanna Zlatousta cherez obrazy zhivoi pri-rody [Formation of Christian ethical norms in early Byzantium in the works of St. John Chrysostom through images of living nature]. DOI: https://doi.org/10.51216/2687-072X_2025_2_179-190. EDN: TGSDXC Bogoslovskii sbornik Tambovskoi duk-hovnoi seminarii [Theological Collection of Tambov Theological Seminary]. 2025, no. 2 (31), pp. 179-190. (In Russian).
2. Georgy (Tertyshnikov), Archimandrite Zhizn’ i deyatel’nost’ svyatitelya Feofana Zatvornika. Sluzhba svyatitelyu Feofanu Zatvorniku [The life and work of St. Theophan the Recluse. Service to St. Theophan the Recluse]. Moscow, Rule of Faith Publ., 2019, 320 p. (In Russian).
3. Zlobin A. N., Priest Sorabotnichestvo cheloveka i Boga v kontekste sote-riologicheskogo ucheniya Pravoslavnoi Tserkvi [Cooperation of man and God in the context of the soteriological teaching of the Orthodox Church]. DOI: https://doi.org/10.51216/2687-072X_2024_1_39-55. EDN: UXYMHC Bogoslovskii sbornik Tambovskoi dukhovnoi seminarii [Theological Collection of Tambov Theological Seminary]. 2024, no. 1 (26), pp. 39-55. (In Russian).
4. Clement (Kapalin), Metropolitan Glavnyi urok svyatitelya Feofana Zatvornika - eto urok lyubvi k Bogu [“The main lesson of St. Theophan the Recluse is the lesson of love for God”]. Sait Pravoslavie.tu [Pravoslavie.ru Website]. (In Russian). Available at: https://pravoslavie.ru/48552.html (accessed: 10.09.2025).
5. Sophrony (Sakharov), Archimandrite O molitve [On Prayer]. Sergiev Posad, Holy Trinity Lavra of St. Sergius Publ., 2020, 192 p. (In Russian).
6. Feodosy (Vasnev), Metropolitan Publikatsii trudov svyatitelya Feofana Zatvornika v “Tambovskikh eparkhial’nykh vedomostyakh” [Publications of the works of Saint Theophan the Recluse in the Tambov Diocesan Gazette]. Bogoslovskii sbornik Tambovskoi dukhovnoi seminarii [Theological Collection of Tambov Theological Seminary]. 2020, no. 1 (10), pp. 156-172. (In Russian).
7. Feodosy (Vasnev), Metropolitan Sluzhenie svyatitelya Feofana (Govorova) na Zemle Tambovskoi: Tambovskaya eparkhiya v 1859-1863 godakh [The ministry of Saint Theophan (Govorov) in the Tambov Land: the Tambov Diocese in 1859-1863]. DOI: https://doi.org/10.20310/2587-6953-2019-5-19-413-418. EDN: XDCVNP Neofilologiya [Neophilology]. 2019, vol. 5, no. 19, pp. 413-418. (In Russian).
8. Shitikov P. M. Kontseptual’naya metafora v Evangelii ot Ioanna [Conceptual Metaphor in the Gospel of John]. St. Petersburg, Aleteia Publ., 2015, 148 p. (In Russian).
9. Shcherbakova M. I. Pis’ma svyatitelya Fepfana k N. I. Kugushevoi i ee docheryam. 1881-1883 gg. [Letters of Saint Theophan to N. I. Kugusheva and her daughters. 1881-1883]. Dva veka russkoi klassiki [Two Centuries of Russian Classics]. 2024, vol. 6, no. 2, pp. 184-201. (In Russian).
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2025 Theological Collection of Tambov Theological Seminary
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
