Чины о начале обучения детей во время книжной справы Требника при Патриархе Никоне
DOI:
https://doi.org/10.51216/2687-072X_2025_4_176-191Ключевые слова:
книжная справа, Патриарх Никон, Требник, греческий Евхологий, святитель Петр (Могила), молебен.Аннотация
Статья посвящена исследованию двух малоизвестных чинопоследований: «Молитва егда приходит отрок учитися священным писанием» и «Последование о неудобь учащихся». Актуальность ее обусловлена отсутствием работ, в которых рассматривались бы структуры данных чинов либо молитвы из них. Эти чинопоследования в московской богослужебной традиции впервые встречаются в Требнике (1658), напечатанном во время никоновской книжной справы. Справщики заменили молитву «на учение грамоте детям», которая была в дониконовской традиции. Для установления источников появления данных чинов привлекаются греческий Евхологий (1602), стрятинский Требник (1606) и Требник святителя Петра (Могилы) (1646), а также корректурные экземпляры Требника (1658). Подробно рассматриваются структуры чинопоследований, проводится сравнительный анализ данных чинов с подобными чинами в других богослужебных книгах.
Для анализа молитвословий используются такие методы, как сравнительно-исторический анализ (для изучения структуры чинопоследований) и текстологический анализ (для рассмотрения молитв). На основании полученных данных показано, что справщики Патриарха Никона опирались на греческий Евхологий (1602), несмотря на то что в основу нового издания был положен Требник святителя Петра (Могилы). Это свидетельствует о последовательной реализации программы унификации русской богослужебной практики с греческими образцами.
Статья вносит существенный вклад в установление источников для никоновской книжной справы и процессов изменения русской богослужебной традиции. В заключение приводятся вопросы для дальнейших исследований по данной теме.
Для цитирования: Архипов М. А. Чины о начале обучения детей во время книжной справы Требника при Патриархе Никоне. DOI: https://doi.org/10.51216/2687-072X_2025_4_176-191. EDN: YDFINX // Богословский сборник Тамбовской духовной семинарии. 2025. № 4 (33). С. 176-191.
Статья поступила в редакцию 07.07.2025.
Статья принята к публикации 21.10.2025.
Скачивания
Библиографические ссылки
Список источников
1. Библия : книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Москва : Российское библейское общество, 2017. 1328 с.
2. Εὐχολόγιον ἐκπολλών ὡν πρότερον εἴχε σφαλμάτων ὅτι μάλιστα ἀνακαθαρθέν. [Venetiis], 1602.
3. Патриарший календарь на 2025 год : с приложением. Москва : Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2024. 560 с.
4. Потребник. Москва : Печатный двор, 1651.
5. Требник. Стрятин, 1606.
6. Требник сиречь Евхологион. В 3 ч. Ч. 2-3. Киев, 1646.
7. Требник. Москва : Печатный двор, 1658.
8. Требник сиречь Евхологион. В 3 ч. Киев, 1646 // Российский государственный архив древних актов (РГАДА). БМСТ/СПК № 1760.
9. Требник // Государственный исторический музей (ГИМ). Син. № 308.
10. Служебник. Москва : Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2019. 703 с.
Список литературы
1. Андреев А. А. Печатные издания Служебника и Требника в Москве в первой половине XVII в.: вопросы состава. DOI: https://doi.org/10.24412/2224-5391-2021-35-66-115. EDN: IXZURY (https://elibrary.ru/ixzury ) // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. 2021. № 35. С. 66-115.
2. Вениамин, архиеп. Нижегородский и Арзамасский. Новая Скрижаль, или Объяснение о церкви, о литургии, и о всех службах и утварях церковных. Печ. по изд. 1908 г. Москва : Издательство Православного братства святителя Филарета московского, 1999. 309 с.
3. Гурьянова Н. С. Патриарх Никон и эсхатология. DOI: https://doi.org/10.15372/HSS20210301. EDN: PNGFSQ (https://elibrary.ru/pngfsq ) // Гуманитарные науки в Сибири. 2021. Т. 28, № 3. С. 5-10.
4. Дмитриевский А. А. Исправление книг при патриархе Никоне и последующих патриархах. Москва : Языки славянской культуры, 2004. 160 с.
5. Желтов М., свящ. Молебен // Православная энциклопедия. Москва : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2017. Т. 46. С. 487.
6. Крамер А. В. Раскол русской Церкви в середине XVII века : причины, начало и последствия. 5-е изд., испр. и доп. Санкт-Петербург : Издательство Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, 2021. 592 с.
7. Королёв А. А. Петра и Павла апостолов почитание // Православная энциклопедия. Москва : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2019. Т. 56. С. 151-222.
8. Маханько М. А. Маркиан и Мартирий мчч. // Православная энциклопедия. Москва : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2016. Т. 46. С. 28-30.
9. Севастьянова С. К. К вопросу о православном наставничестве: Патриарх Никон и его ученики. EDN: RYMGKS (https://elibrary.ru/rymgks ) // Православный собеседник. 2024. № 1(33). С. 72-78.
10. Andreev A. The Rites of Christian Initiation in the Slavonic Printed Liturgical Books // Ostkirchliche Studien. 2022а. Bd. 71. Heft 1. S. 91-122.
11. Andreev A. The Ruthenian Editions of the Slavonic Sluzhebnik and Trebnik. In 2 p. Part 2: the Trebniki Printed in Vilnius before 1650 // Orientalia Christiana Periodica. 2022b. № 1. P. 149-151.
Sources
1. Bibliya: knigi Svyashchennogo Pisaniya Vetkhogo i Novogo Zaveta [The Bible: the books of the Holy Scriptures of the Old and New Testaments]. Moscow, Russian Bible Society Publ., 2017, 1328 p. (In Russian).
2. 2. Εὐχολόγιον ἐκπολλών ὡν πρότερον εἴχε σφαλμάτων ὅτι μάλιστα ἀνακαθαρθέν [The prayer book, which was previously full of errors, has been purified]. [Venetiis], 1602. (In Greek).
3. Patriarshii kalendar’ na 2025 god [The Patriarchal calendar for 2025]. Moscow, Moscow Patriarchate of the Russian Orthodox Church Publ., 2024, 560 p. (In Russian).
4. Potrebnik [Formulary]. Moscow, Pechatny Dvor Publ., 1651. (In Russian).
5. Trebnik [Book of Needs]. Stryatin Publ., 1606. (In Russian).
6. Trebnik sirech’ Evkhologion [Book of Needs, or Euchologion]. Kyiv, parts 2-3, 1646. (In Russian).
7. Trebnik [Book of Needs]. Moscow, Pechatny Dvor Pybl., 1658. (In Russian).
8. Trebnik sirech’ Evkhologion [Book of Needs, or Euchologion]. 1646. Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [Russian State Archive of Ancient Acts].The Library of Moscow Synodal Printing House/Consolidated Printed Catalogue No. 1760. (In Russian).
9. Trebnik [Book of Needs]. Gosudarstvennyi istoricheskii muzei [State Historical Museum]. Synopsis no.308. (In Russian).
10. Sluzhebnik [Service Book]. Moscow, Moscow Patriarchate of the Russian Orthodox Church Publ., 2019, 703 p. (In Russian).
References
1. Andreev A. A. Pechatnye izdaniya Sluzhebnika i Trebnika v Moskve v per-voi polovine XVII v.: voprosy sostava [Printed editions of the Service Book and the Book of Needs in Moscow in the first half of the 17th century: composition issues]. DOI: https://doi.org/10.24412/2224-5391-2021-35-66-115. EDN: IXZURY (https://elibrary.ru/ixzury ) Vestnik Ekaterinburgskoi dukhovnoi seminarii [Bulletin of Yekaterinburg Theological Seminary]. 2021, no. 35, pp. 66-115. (In Russian).
2. Veniamin, Archbishop of Nizhny Novgorod and Arzamas Novaya Skrizhal’, ili Ob”yasnenie o tserkvi, o liturgii, i o vsekh sluzhbakh i utvoryakh tserkovnykh [The New Tablet, or Explanation of the Church, the liturgy, and all the services and Church vessels]. Moscow, Orthodox Brotherhood of St. Philaret of Moscow Publ., 1999, 309 pp. (In Russian).
3. Guryanova N. S. Patriarkh Nikon i eskhatologiya [Patriarch Nikon and Eschatology]. DOI: https://doi.org/10.15372/HSS20210301. EDN: PNGFSQ (https://elibrary.ru/pngfsq ) Gumanitarnye nauki v Sibiri [Humanitarian Sciences in Siberia]. 2021, vol. 28, no. 3, pp. 5-10. (In Russian).
4. Dmitrievsky A. A. Ispravlenie knigpri patriarkhe Nikone iposleduyushchikhpatriarkhakh [Correction of books under Patriarch Nikon and subsequent Patriarchs]. Moscow, Languages of Slavic Culture Publ., 2004, 160 p. (In Russian).
5. Zheltov M., Priest Moleben [Prayer Service]. Pravoslavnaya entsiklopediya [Orthodox Encyclopedia]. Moscow, Church Research Center “Orthodox Encyclopedia” Publ., 2017, vol. 46, p. 487. (In Russian).
6. Kramer A. V. Raskol russkoi Tserkvi v seredine XVII veka:prichiny, nach-alo i posledstviya [The Schism of the Russian Church in the mid-17th century: causes, beginning, and consequences]. St. Petersburg, A. I. Herzen State Pedagogical University of Russia Publ., 2021, 592 p. (In Russian).
7. Korolev A. A. Petra i Pavla apostolov pochitanie [Veneration of the Apostles Peter and Paul]. Pravoslavnaya entsiklopedita [Orthodox Encyclopedia]. Moscow, Church Research Center “Orthodox Encyclopedia” Publ., 2019, vol. 56, pp. 151-222. (In Russian).
8. Makhanko M. A. Markian i Martirii [Martyrs Markian and Martyrius]. Pravoslavnaya entsiklopediya [Orthodox Encyclopedia]. Moscow, Church Research Center “Orthodox Encyclopedia” Publ., 2016, vol. 46, pp. 28-30. (In Russian).
9. Sevast’yanova S.K. K voprosu o pravoslavnom nastavnichestve: Patriarkh Nikon i ego ucheniki [On the issue of the Orthodox mentoring: Patriarch Nikon and his disciples]. EDN: RYMGKS (https://elibrary.ru/rymgks ) Pravoslavnyi sobesednik [Orthodox Interlocutor]. 2024, no. 1(33), pp. 72-78. (In Russian).
10. Andreev A. The Rites of Christian Initiation in the Slavonic Printed Liturgical Books. Ostkirchliche Studien. 2022a, Bd. 71, Heft 1. S. 91-122. (In English).
11. Andreev A. The Ruthenian Editions of the Slavonic Sluzhebnik and Trebnik. In 2 parts, Part 2: the Trebniki Printed in Vilnius before 1650. // Orientalia Christiana Periodica. 2022b, no. 1, pp. 149-151. (In English).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Категории
Лицензия
Copyright (c) 2025 Богословский сборник Тамбовской духовной семинарии
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
