Традиция гомилетики и язык партийной прессы как жанрово-стилевой признак миротворческой публицистики в «Журнале Московской Патриархии» конца 1940-х - начала 1950-х годов
DOI:
https://doi.org/10.51216/2687-072X_2026_3_205-225Ключевые слова:
Журнал Московской Патриархии, миротворческая публицистика, миротворческое богословие, гомилетическая традиция, речевые обороты партийной печати, богословско-идеологический синтез.Аннотация
Статья посвящена исследованию публикаций рубрики «В защиту мира» в «Журнале Московской Патриархии» конца 1940-х - начала 1950-х годов. Актуальность работы обусловлена необходимостью осмысления исторического опыта взаимодействия Русской Православной Церкви и государственной власти в условиях идеологического давления, а также современной востребованностью богословской аргументации в общественно-политическом дискурсе. Научная новизна исследования состоит в демонстрации того, что церковная публицистика указанного периода не сводилась к пассивной трансляции партийных установок, в ней сложился самостоятельный жанрово-стилевой синтез - так называемое «миротворческое богословие», в котором соединились гомилетические традиции, библейская экзегеза и речевые обороты советской прессы.
Методологическая база включает дискурс-анализ текстов рубрики для выявления риторических штампов, сравнительный анализ публикаций в церковной и советской периодике, контекстуально-исторический подход, позволяющий оценить влияние международных процессов, таких как создание НАТО, гонка вооружений и начало холодной войны, а также богословскую герменевтику для интерпретации библейских цитат в идеологическом дискурсе.
В результате исследования установлено, что авторы «Журнала Московской Патриархии» осуществляли сложное переосмысление советского миротворческого нарратива через призму православной догматики, используя патриотические лозунги для консолидации общества, но при этом подчеркивая самостоятельную миссию Церкви как хранительницы духовно-нравственных ценностей. Показано, что синтез проповеднической традиции и советской политической риторики на страницах рубрики «В защиту мира» стал способом взаимодействия Церкви с государственной системой, позволившим ей участвовать в общественной и международной повестке, сохраняя религиозную идентичность и критикуя «коллективный Запад» в парадигме «отступничества от духа Христова».
Для цитирования: Забавникова Е. С. Традиция гомилетики и язык партийной прессы как жанрово-стилевой признак миротворческой публицистики в «Журнале Московской Патриархии» конца 1940-х - начала 1950-х годов // Богословский сборник Тамбовской духовной семинарии. 2026. № 3 (36). С. 205-225. DOI: https://doi.org/10.51216/2687-072Х_2026_3_205-225. EDN: TJCMPM
Статья поступила в редакцию 28.06.2026.
Статья принята к публикации 27.07.2026.
Конфликт интересов: автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.
Финансирование: данное исследование не получало внешнего финансирования.
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.
ISSN 2687-072Х
РИНЦ: SPIN-код: 5467-9110; AuthorID: 688448
JATS XML
РЦНИ
Скачивания
Библиографические ссылки
Список источников
1. С кем вы, американские мастера культуры? (открытое письмо) / Василевская В., Вишневский Вс., Горбатов Б. и др. Литературная газета. 1947. № 39 (2354). 20 сентября. С. 1.
2. Ведерников А. Испытание верности // Журнал Московской Патриархии. 1951. № 2. С. 11-14.
3. Журнал Московской Патриархии. 1948. Специальный номер. С. 24.
4. Смирнов А., прот. Демонический дух новой агрессии, угрожающей миру народов (К Празднику Рождества Христова) // Журнал Московской Патриархии. 1947. № 12 (декабрь). С. 28-30.
5. Крашенинников А. Международный мир, как нравственная задача // Журнал Московской Патриархии. 1949. № 8. С. 30-36.
6. Крашенинников А. Новый вклад Церкви в дело мира // Журнал Московской Патриархии. 1950. № 8. С. 24-31.
7. Лука, архиеп. Размышление о правде и лжи : (к Первой сессии Всемирного Совета мира) // Журнал Московской Патриархии. 1951. № 5. С. 8-11.
8. Лука, архиепископ Симферопольский и Крымский. «К миру призвал нас Господь» (1 Кор. 7, 15) // Журнал Московской Патриархии. 1948. № 1. С. 61-64.
9. Николай, митр. За мир! Речь на массовом митинге (140 тысяч человек) в защиту мира в г. Велеграде (Чехословакия) 3 июля 1950 г. // Журнал Московской Патриархии. 1950. № 7. С. 16-17.
10. Оружие Церкви в защите мира // Предание.ру : православный портал. URL: https://blog.predanie.ru/article/oruzhie-tserkvi-v-zashhite-mira/ (дата обращения: 01.06.2024).
11. От Советского Комитета защиты мира // Журнал Московской Патриархии. 1950. № 8. С. 11.
12. Смирнов Н, прот. Моление о мире во всем мире // Журнал Московской Патриархии. 1952. № 3. С. 38.
13. Левицкий А., прот. Голос совести // Журнал Московской Патриархии. 1948. № 11. С. 42-46.
14. Харьюзов, прот. «Мир мирови Твоему даруй» // Журнал московской Патриархии. 1948. № 11. С. 24-25.
15. Доктусов, Н. прот. Православная Церковь и мир // Журнал Московской Патриархии. 1951. № 1. С. 8-10.
16. Эренбург И. За мир! // Правда. 1950. 26 февраля, № 57 (11529). С. 5.
Список литературы
1. Добыкин Д. Г. Православная библеистика в СССР: направления исследования // Труды Саратовской православной духовной семинарии. 2020. № 14. С. 81-99.
2. Забавникова Е. С. Миротворческие интенции публицистики архиепископа Луки (Войно-Ясенецкого) конца 1940-х годов и реакция эмигрантской прессы: полемический аспект // Филология и теология : актуальные вопросы междисциплинарных исследований : материалы V Юбилейной международной научно-практической школы-конференции «ЯЗЫК - ЛИТЕРАТУРА - ПРАВОСЛАВИЕ», г. Москва, 1-3 ноября 2023 г. : коллективная монография. Москва : Перервинская духовная семинария, 2024а. С. 154-166. EDN: https://elibrary.ru/GVTPLY
3. Забавникова Е. С. Речевые стратегии формирования медиаобразов Америки и коллективного Запада в миротворческой публицистике архиепископа Луки (Войно-Ясенецкого) в «Журнале Московской Патриархии» конца 1940-х - начала 1950-х годов // Богословский сборник Тамбовской духовной семинарии. 2024b. № 3 (28). С. 216-235. DOI: https://doi.org/10.51216/2687-072X_2024_3_216-235
4. Земцов И. Г. Советский политический язык. London : Overseas Publications Interchange Ltd, 1985. 432 с.
5. Костромин К. А., прот. Отношение Русской Православной Церкви к социализму в советскую эпоху (по материалам «Журнала Московской Патриархии») // Христианское чтение. 2023. № 1. С. 394-406. DOI: 10.47132/1814-5574_2023_1_394
6. Лизгунов П, свящ. «Журнал Московской Патриархии» как инструмент «примирения» православного и советского самосознания у верующих СССР в 1940-е - 1980-е гг. С. 147-156. // Церковный историк. 2021. № 2 (6). С. 147-157. DOI: https://doi.org/10.31802/CH.2021.6.2.008.
7. Полищук Е. К 65-летию начала непрерывного издания «Журнала Московской Патриархии» // Журнал Московской Патриархии. 2008. № 9. С. 88-96.
8. Раева Т. В. Советское движение за мир в послевоенной культурной дипломатии: институты, дискурсы, практики. // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Социально-гуманитарные науки. 2017. Т. 17, № 2. С. 19-25. DOI: https://doi.org/10.14529/ssh170203
9. Шок Н. П, Пивоваров Н. Ю. «За мир во всем мире»: гуманизм и этика глобальной безопасности в ракурсе идеологической политики советского руководства (1956-1962 гг.) // Диалог со временем. 2019. Вып. 68. С.340-355.
10. Эйриян В. А. Журнал Московской Патриархии как отражение сталинской политики в первые послевоенные годы // Россия XXI. 2021. № 4. С. 108-127. EDN: https://elibrary.ru/KFYDRS
Sources
1. Vasilevskaya V., Vishnevsky Vs., Gorbatov B., Kataev V., Korneichuk A., Leonov L., Pogodin N., Simonov K., Tvardovsky A., Fadeev A., Fedin K., Sholokhov M. S kem vy, amerikanskie mastera kul’tury? (otkrytoe pis’mo) [With whom are you, American masters of culture? (open letter)]. Literaturnaya gazeta [Literary Newspaper]. 1947, no. 39 (2354), September 20, p. 1. (In Russian).
2. Vedernikov A. Ispytanie vernosti [Test of loyalty]. Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii [The Journal of the Moscow Patriarchate], 1951, no. 2, pp. 11-14. (In Russian).
3. Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii [The Journal of the Moscow Patriarchate], 1948, special issue, p. 24. (In Russian).
4. Smirnov A., Archpriest Demonicheskii dukh novoi agressii, ugrozhayushchei miru narodov (K Prazdniku Rozhdestva Khristova) [The demonic spirit of new aggression threatening the peace of nations (For the Feast of the Nativity of Christ)]. Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii [The Journal of the Moscow Patriarchate], 1947, no. 12 (December), pp. 28-30. (In Russian).
5. Krasheninnikov, A. Mezhdunarodnyi mir, kak nravstvennaya zadacha [International peace as a moral task]. Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii [The Journal of the Moscow Patriarchate], 1949, no. 8, pp. 30-36. (In Russian).
6. Krasheninnikov, A. Novyi vklad Tserkvi v delo mira [The Church’s new contribution to the cause of peace]. Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii [The Journal of the Moscow Patriarchate], 1950, no. 8, pp. 24-31. (In Russian).
7. Luke, Archbishop Razmyshlenie o pravde i lzhi [Reflections on truth and lies]. Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii [The Journal of the Moscow Patriarchate], 1951, no. 5, pp. 8-11. (In Russian).
8. Luke, Archbishop of Simferopol and Crimea “K miru prizval nas Gospod’” (1 Kor. 7, 15) [“The Lord has called us to peace” (1 Cor. 7:15)]. Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii [The Journal of the Moscow Patriarchate], 1948, no. 1, pp. 61-64. (In Russian).
9. Metropolitan Nicholas Za mir! Rech’ na massovom mitinge (140 tysyach chelovek) v zashchitu mira v g. Velegrade (Chekhoslovakiya) 3 iyulya 1950 g. [For peace! Speech at a mass rally (140,000 People) in defense of peace in Velehrad (Czechoslovakia) on July 3, 1950]. Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii [The Journal of the Moscow Patriarchate], 1950, no. 7, pp. 16-17. (In Russian).
10. Oruzhie Tserkvi v zashchite mira [The Church’s weapon in defense of peace]. Pravoslavnyi portal Predanie.ru [Orthodox Portal Tradition.ru]. (In Russian). Available at: https://blog.predanie.ru/article/oruzhie-tserkvi-v-zashhite-mira/ (accessed: 01.06.2024).
11. Ot Sovetskogo Komiteta zashchity mira [From the Soviet Committee for the Defense of Peace]. Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii [The Journal of the Moscow Patriarchate], 1950, no. 8, p. 11. (In Russian).
12. Smirnov N., Archpriest Molenie o mire vo vsem mire [Prayer for peace throughout the world]. Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii [The Journal of the Moscow Patriarchate], 1952, no. 3, p. 38. (In Russian).
13. Anatoly Levitsky, Archpriest Golos sovesti [Voice of conscience]. Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii [The Journal of the Moscow Patriarchate], 1948, no. 11, pp. 42-46. (In Russian).
14. Kharyuzov, Archpriest “Mir mirovi Tvoemu darui” [“Grant peace to Your world”]. Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii [The Journal of the Moscow Patriarchate], 1948, no. 11, pp. 24-25. (In Russian).
15. Doktusov N., Professor Pravoslavnaya Tserkov’ i mir [The Orthodox Church and the world]. Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii [The Journal of the Moscow Patriarchate], 1951, no. 1, pp. 8-10. (In Russian).
16. Erinburg I. Za mir! [For peace!]. Pravda [Pravda], 1950, February 26, no. 57 (11529), p. 5. (In Russian).
References
1. Dobykin D. G. Pravoslavnaya bibleistika v SSSR: napravleniya issledovaniya [Orthodox Biblical Studies in the USSR: research areas]. Trudy Saratovskoi pravoslavnoi dukhovnoi seminarii [Proceedings of Saratov Orthodox Theological Seminary], 2020, no. 14, pp. 81-99. (In Russian).
2. Zabavnikova E. S. Mirotvorcheskie intentsii publitsistiki episkopa Luki (Voino-Yasentskogo) kontsa 1940-kh godov i reaktsiya emigrantskoi pressy: polemicheskii aspekt [Peacemaking intentions of Archbishop Luke (Voino-Yasenetsky’s) journalism in the late 1940s and the reaction of the Emigre press: a polemical aspect]. Materialy V Yubileinoi mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi shkoly-konferentsii “YAZYK - LITERATURA - PRAVOSLAVIE”. Filologiya i teologiya: aktual’nye voprosy mezhdistsiplinarnykh issledovanii [Proceedings of the 5th Anniversary International Scientific and Practical School-Conference “LANGUAGE - LITERATURE - ORTHODOXY”. Philology and Theology: Current Issues in Interdisciplinary Research], Moscow, Perervinskaya Theological Seminary, 2024a, pp. 154-166. (In Russian). EDN: https://elibrary.ru/GVTPLY
3. Zabavnikova E. S. Rechevye strategii formirovaniya mediaobrazov Ameriki i kollektivnogo Zapada v mirotvorcheskoi publitsistike arkhiepiskopa Luki (Voino-Yasenetskogo) v “Zhurnale Moskovskoi Patriarkhii” kontsa 1940-kh - nachala 1950-kh godov [Speech strategies for forming media images of America and the Collective West in the peacemaking journalism of Archbishop Luke (Voino-Yasenetsky) in The Journal of the Moscow Patriarchate in the late 1940s - early 1950s]. Bogoslovskii sbornik Tambovskoi dukhovnoi seminarii [Theological Collection of Tambov Theological Seminary], 2024b, no. 3 (28), pp. 216-235. (In Russian). DOI: https://doi.org/10.51216/2687-072X_2024_3_216-235
4. Zemtsov I. G. Sovetskii politicheskii yazyk [Soviet political language]. London, Overseas Publications Interchange Ltd Publ., 1985, 432 p. (In Russian).
5. Kostromin K. A., Archpriest Otnoshenie Russkoi Pravoslavnoi Tserkvi k sotsializmu v sovetskuyu epokhu (po materialam “Zhurnala Moskovskoi Patriarkhii”) [The attitude of the Russian Orthodox Church toward socialism in the Soviet era (based on materials from The Journal of the Moscow Patriarchate). Khristianskoe chtenie [Christian Reading]. 2023, no. 1, pp. 394-406. (In Russian). DOI: https://doi.org/10.47132/1814-5574_2023_1_394
6. Lizgunov P., Priest “Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii” kak instrument “primereniya” pravoslavnogo i sovetskogo samosoznaniya u veruyushchikh SSSR v 1940-e - 1980-e gg. [“The Journal of the Moscow Patriarchate” as an instrument of “reconciliation” of Orthodox and Soviet self-awareness among believers in the USSR in the 1940s-1980s.”]. Tserkovnyi istorik [Church Historian], 2021, no. 2 (6), pp. 147-157. (In Russian). DOI: https://doi.org/10.31802/CH.2021.6.2.008.
7. Polischuk E. K 65-letiyu nachala nepreryvnogo izdaniya “Zhurnala Moskovskoi Patriarkhii” [On the 65th anniversary of the beginning of continuous publication of The Journal of the Moscow Patriarchate]. Zhurnal Moskovskogo Patriarkhata [The Journal of the Moscow Patriarchate], 2008, no. 9, pp. 88-96. (In Russian).
8. Raeva T. V. Sovetskoe dvizhenie za mir v poslevoennoi kul’turnoi diplomatic instituty, diskursy, praktiki [The Soviet Peace Movement in post-war cultural diplomacy: institutions, discourses, and practices]. Vestnik Yuzhno-Ural’skogo gosudarstvennogo univrsiteta [Bulletin of the South Ural State University], Series: Social Sciences and Humanities, 2017, vol. 17, no. 2, pp. 19-25. (In Russian). DOI: https://doi.org/10.14529/ssh170203
9. Shok N. P., Pivovarov N. Yu. “Za mir vo vsem mire”: gumanizm i gumanizm i etika global’noi bezopasnosti v rakurse ideologicheskoi politiki sovetskogo rukovodstva (1956-1962 gg.) [“For peace throughout the world”: humanism and the humanitarian ethics of global security from the perspective of the ideological policy of the Soviet leadership (1956-1962)]. Dialog so vremenem [Dialogue with Time], 2019, issue 68, pp. 340-355. (In Russian).
10. Eiriyan V. A. Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii kak otrazhenie stalinskoi politiki v pervye poslevoennye gody [The Journal of the Moscow Patriarchate as a reflection of Stalin’s policy in the first post-war years]. Rossiya XXI [Russia XXI]. 2021, no. 4, pp. 108-127. (In Russian). EDN: https://elibrary.ru/KFYDRS
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Категории
Лицензия
Copyright (c) 2026 Богословский сборник Тамбовской духовной семинарии
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
